Jonathan Allen Wright - Another Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jonathan Allen Wright - Another Day




Another Day
Un autre jour
You know that I don't really plan far ahead
Tu sais que je ne planifie pas vraiment à l'avance
And forget about the future so much
Et j'oublie tellement l'avenir
I've seen all of the paths where it's led
J'ai vu tous les chemins cela a mené
And I'm walking all those paths with a crutch
Et je marche sur tous ces chemins avec une béquille
I don't know what else to do
Je ne sais pas quoi faire d'autre
So I'll wait it out until it's all clear
Alors j'attendrai que tout soit clair
When it's clear I still will choose
Quand ce sera clair, je choisirai quand même
To never think it through
De ne jamais y réfléchir
I don't think I can have it all together
Je ne pense pas pouvoir tout rassembler
I don't want for You to see me
Je ne veux pas que tu me voies
So I'll wait for another day
Alors j'attendrai un autre jour
For another day, and another day
Pour un autre jour, et un autre jour
You'll see me run and gun and
Tu me verras courir et tirer et
You told me to go, so I put it off now
Tu m'as dit d'y aller, alors je l'ai reporté maintenant
You told me to move so I stayed place and
Tu m'as dit de bouger, alors je suis resté à ma place et
Now went another way
Maintenant j'ai pris un autre chemin
I went another way, I went another way
J'ai pris un autre chemin, j'ai pris un autre chemin
Oh no
Oh non
I know it changes all the ways that I live
Je sais que cela change toutes les façons dont je vis
And affects all of the ones around me
Et affecte tous ceux qui m'entourent
But ill put it off until I am dead
Mais je vais le remettre à plus tard jusqu'à ce que je sois mort
Or at least that's what my mind can tell me
Ou du moins c'est ce que mon esprit peut me dire
When I wait another day
Quand j'attends un autre jour
To do the thing I know that I should
Pour faire ce que je sais que je devrais faire
Oh I fail to live with faith
Oh j'échoue à vivre avec la foi
And with urgency about it but then
Et avec urgence à ce sujet, mais alors
I don't think I can have it all together
Je ne pense pas pouvoir tout rassembler
I don't want for You to see me
Je ne veux pas que tu me voies
So I'll wait for another day
Alors j'attendrai un autre jour
For another day, and another day
Pour un autre jour, et un autre jour
You'll see me run and gun and
Tu me verras courir et tirer et
You told me to go, so I put it off now
Tu m'as dit d'y aller, alors je l'ai reporté maintenant
You told me to move so I stayed place and
Tu m'as dit de bouger, alors je suis resté à ma place et
Now went another way
Maintenant j'ai pris un autre chemin
I went another way, I went another way
J'ai pris un autre chemin, j'ai pris un autre chemin
In this life I found rest
Dans cette vie j'ai trouvé le repos
In Your love that beats around inside my chest
Dans ton amour qui bat dans ma poitrine
I know You, and You found me
Je te connais, et tu m'as trouvé
I should tell the world and know that God can see me
Je devrais le dire au monde et savoir que Dieu peut me voir
When fail to find the words
Quand j'échoue à trouver les mots
And the fear of man
Et la peur de l'homme
Oh it makes it hard to move
Oh, ça rend difficile de bouger
But You still do
Mais tu le fais quand même
(Insert Blake Bolton Shredding)
(Insérer Blake Bolton Shredding)
I don't think I can have it all together
Je ne pense pas pouvoir tout rassembler
But for me I know You do
Mais pour moi je sais que tu le fais
So I won't wait on another day
Alors je n'attendrai pas un autre jour
On another day on another day
Un autre jour, un autre jour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.