Текст и перевод песни Jonathan Allen Wright - Doorways and Tombstones

Doorways and Tombstones

I have seen, a pattern in the ways of all my trying
A godless motivation keeps on failing
No matter what, it feels so empty.
The strangest thing, in this valley we already know about this
And In the end our motivation becomes pointless
So you'll see it's wasted again

And all that time alone,

Of vying for the throne it all has left me cold yeah

And I need to know that it's all said and done

So hear me out, oh hear me out
I've never seen a thing I've done alone ever amount to much now

Like an art, without a muse it seems so empty and perplexing
No teacher, what's the point of even learning?
I see my failures in the light of Him
So why would you, ever attempt to wander off all on your own now?
A guide is getting you out of the woods now
So that ego is wasting away

And all that time trying I kept lying to myself I needed hope and
I needed him to come and pick me up

So hear me out, hear me out
Ive never seen a thing I've done alone ever amount to much now
So hear me out, hear me out
It's time to put that lying heart to rest for its final bow

I've never been so clear about the failing
Perseverance of my own desolate heart
Every time we think we've handled all of our iniquities,
We wind up back at the start
Oh and I was sick of trying all these motivated travesties,
But He's seen me through it all
So when will we all learn that, it's nothing we can earn,
But instead it's giving up all.
So hear me out, HEAR ME OUT

So hear me out, hear me out
Ive never seen a thing I've done alone ever amount to much now
So hear me out, hear me out
It's time to put that lying heart to rest for its final bow
So hear me out

Portes et pierres tombales

J'ai vu un modèle dans les manières de toutes mes tentatives
Une motivation impie continue à échouer
Quoi qu'il arrive, ça me semble tellement vide.
La chose la plus étrange, dans cette vallée, on le sait déjà
Et à la fin, notre motivation devient sans objet
Alors tu verras que c'est encore une fois gaspillé

Et tout ce temps seule,

À lutter pour le trône, tout m'a laissé froid, oui

Et j'ai besoin de savoir que tout est dit et fait

Alors écoute-moi, oh écoute-moi
Je n'ai jamais vu une seule chose que j'ai faite seule qui compte vraiment maintenant

Comme un art sans muse, ça semble si vide et déconcertant
Pas de professeur, à quoi bon apprendre ?
Je vois mes échecs à la lumière de Lui
Alors pourquoi tu essaierais de t'éloigner tout seul maintenant ?
Un guide te sort de la forêt maintenant
Alors cet ego s'éteint

Et tout ce temps à essayer, je continuais à me mentir, j'avais besoin d'espoir et
J'avais besoin qu'il vienne me chercher

Alors écoute-moi, écoute-moi
Je n'ai jamais vu une seule chose que j'ai faite seule qui compte vraiment maintenant
Alors écoute-moi, écoute-moi
Il est temps de mettre ce cœur menteur au repos pour sa dernière révérence

Je n'ai jamais été aussi clair sur l'échec
La persévérance de mon propre cœur désolé
Chaque fois que l'on croit avoir réglé toutes nos iniquités,
On se retrouve au point de départ
Oh, et j'en avais assez d'essayer toutes ces tragédies motivées,
Mais Il m'a vu passer à travers tout ça
Alors quand allons-nous tous apprendre que ce n'est rien que l'on peut gagner,
Mais plutôt tout abandonner.
Alors écoute-moi, ÉCOUTE-MOI

Alors écoute-moi, écoute-moi
Je n'ai jamais vu une seule chose que j'ai faite seule qui compte vraiment maintenant
Alors écoute-moi, écoute-moi
Il est temps de mettre ce cœur menteur au repos pour sa dernière révérence
Alors écoute-moi