Текст и перевод песни Jonathan Baker - Wanna Be

Wanna Be

Tell me what's on your mind
'Cause by your expressions
You look at me and say not again
And true love is hard to find
And you learned your lesson
And we can never be more than friends

I know it's hard to confide
And hard to reside
When you don't even know
Where your heart lives
And you don't even know
If your heart can give anymore
And you're moving on and on and on and on again
And you feel that all the love
That you can give is gone again
Baby, I'm just saying

I know who you are and who you wanna be
It's clear to see
I know who you are and who you wanna be
It's clear to me, yeah
I know who you are and who you wanna be
It's clear to see
I know who you are and who you wanna be
It's clear to me, yeah

You feel like it don't matter anymore
Getting used to the way the world turns
That's how you're looking at every situation
You been gone and you impatient
Just tryna move on
And how can you deny the feeling
When you really wanna be in love
And wanna be involved?
Everything that you been through
Get into was the same thing
You don't even really wanna play games
'Cause when you fall back
And try to seek your heart to confirm
If this man approaching you is concerned about you
That's why you looking at me sideways
Like what you wanna do?
That's why I come through and I stand firm
Because I got the king with me
Even when I'm in a position where I wanna get it
I gotta get away
I don't wanna lead your heart to go astray
I don't wanna lead your heart when I'm rain
So I stay close 'cause I want to and I have to
All I have is you
So I stay close 'cause I want to and I have to
All I have is you

I know who you are and who you wanna be
It's clear to see
I know who you are and who you wanna be
It's clear to me, yeah
I know who you are and who you wanna be
It's clear to see
I know who you are and who you wanna be
It's clear to me, yeah

Хочу Быть

Скажи, что у тебя на уме,
Ведь по твоим выражениям,
Ты смотришь на меня и говоришь "только не снова",
И настоящую любовь трудно найти,
И ты усвоила свой урок,
И мы никогда не сможем быть больше, чем друзьями.

Я знаю, тебе трудно довериться,
И трудно найти покой,
Когда ты даже не знаешь,
Где живет твое сердце,
И ты даже не знаешь,
Может ли твое сердце еще любить,
И ты идешь дальше и дальше, снова и снова,
И ты чувствуешь, что вся любовь,
Которую ты можешь дать, снова ушла.
Детка, я просто говорю...

Я знаю, кто ты и кем ты хочешь быть,
Это очевидно,
Я знаю, кто ты и кем ты хочешь быть,
Мне это ясно, да,
Я знаю, кто ты и кем ты хочешь быть,
Это очевидно,
Я знаю, кто ты и кем ты хочешь быть,
Мне это ясно, да.

Ты чувствуешь, что это больше не имеет значения,
Привыкаешь к тому, как вращается мир,
Вот как ты смотришь на каждую ситуацию,
Ты была вдали и ты нетерпелива,
Просто пытаешься двигаться дальше,
И как ты можешь отрицать это чувство,
Когда ты действительно хочешь быть влюбленной,
И хочешь быть причастной?
Все, через что ты прошла,
Было тем же самым,
Ты даже не хочешь играть в игры,
Потому что, когда ты отступаешь,
И пытаешься убедиться в своем сердце,
Заботится ли о тебе этот мужчина, который к тебе подходит,
Вот почему ты смотришь на меня искоса,
Как будто спрашиваешь, что ты хочешь сделать?
Вот почему я прихожу и стою твердо,
Потому что со мной король,
Даже когда я в таком положении, что хочу получить это,
Я должен уйти,
Я не хочу сбивать твое сердце с пути,
Я не хочу вести твое сердце, когда я дождь,
Поэтому я остаюсь рядом, потому что я хочу и должен,
Все, что у меня есть, это ты,
Поэтому я остаюсь рядом, потому что я хочу и должен,
Все, что у меня есть, это ты.

Я знаю, кто ты и кем ты хочешь быть,
Это очевидно,
Я знаю, кто ты и кем ты хочешь быть,
Мне это ясно, да,
Я знаю, кто ты и кем ты хочешь быть,
Это очевидно,
Я знаю, кто ты и кем ты хочешь быть,
Мне это ясно, да.