Текст и перевод песни Jon Batiste - Thunder

Thunder

You can't throw me in a cage
With the lions, with the lions
You can't throw me in a cage
With the lions, with the lions

But if it's for my freedom
Oh no, I don't mind dying
Ayy, ayy, ayy, ayy

'Cause we shall overcome, yeah
We shall overcome
We shall overcome, yeah
We shall, we shall overcome

But you got to hold on (hold on)
You got to hold on (hold on)
You got to hold on (hold on)
You got to hold on

All I wanna do, all I wanna do
All I wanna do is hold on

'Cause you can talk about me
And beat me down 'til I'm blue
'Til I'm blue

You can go ahead and talk about me
And beat me down
Beat me down 'til I'm blue (woo!)
But if you think you gonna kill my vibe
Well, I got news for you
Ha, it's not gon' happen

You got to hold on (hold on)
You got to hold on (hold on)
You got to hold on (hold on)
You got to hold on (sing it up, sing it up) (hold on)

You got to hold on (hold on)
You got to hold on (hold on)
You got to hold on (hold on)

All I wanna do, all I wanna do
All I wanna do, all I wanna do
All I wanna do, all I wanna do
All I wanna do is hold on!

Tonnerre

Tu ne peux pas me mettre en cage
Avec les lions, avec les lions
Tu ne peux pas me mettre en cage
Avec les lions, avec les lions

Mais si c'est pour ma liberté
Oh non, je ne crains pas de mourir
Ayy, ayy, ayy, ayy

Parce que nous vaincrons, oui
Nous vaincrons
Nous vaincrons, oui
Nous vaincrons, nous vaincrons

Mais tu dois tenir bon (tenir bon)
Tu dois tenir bon (tenir bon)
Tu dois tenir bon (tenir bon)
Tu dois tenir bon

Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire
Tout ce que je veux faire, c'est tenir bon

Parce que tu peux parler de moi
Et me frapper jusqu'à ce que je devienne bleu
Jusqu'à ce que je devienne bleu

Tu peux aller de l'avant et parler de moi
Et me frapper
Me frapper jusqu'à ce que je devienne bleu (woo!)
Mais si tu penses que tu vas tuer mon vibe
Eh bien, j'ai des nouvelles pour toi
Ha, ça n'arrivera pas

Tu dois tenir bon (tenir bon)
Tu dois tenir bon (tenir bon)
Tu dois tenir bon (tenir bon)
Tu dois tenir bon (chante-le, chante-le) (tenir bon)

Tu dois tenir bon (tenir bon)
Tu dois tenir bon (tenir bon)
Tu dois tenir bon (tenir bon)

Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire
Tout ce que je veux faire, c'est tenir bon !