Jonathan Butler - Do You Love Me? - перевод текста песни на русский

Don't let me stop to think about it?

Не позволяй мне останавливаться, чтобы подумать об этом.

'Cause I feel a little fear,

Потому что я немного боюсь,

But I'm ready to go.

Но я готов идти.

Just gotta jump right in and say it.

Просто нужно прыгнуть и сказать это.

Get the courage up to ask,

Наберись смелости и попроси,

Pray that you won't say no.

Молись, чтобы ты не сказал "Нет".

If I'm not the one,

Если я не тот самый,

Don't expect my heart will understand.

Не жди, что мое сердце поймет.

But I'm not gonna run,

Но я не убегу,

Till I say these words,

Пока не произнесу эти слова.

Can I, be your man?

Могу я быть твоим мужчиной?

Do you love me?

Ты любишь меня?

Do you love me?

Ты любишь меня?

Will you take my hand?

Ты возьмешь меня за руку?

Do you love me? Baby

Ты любишь меня?

Do you love me?

Ты любишь меня?

Will you take my hand?

Ты возьмешь меня за руку?

Don't let me fumble in my pocket,

Не позволяй мне шарить в кармане.

Where I've got a little ring,

Где у меня есть маленькое колечко,

That I want you, to wear.

Которое я хочу, чтобы ты надела.

Had both our names engraved on it.

На нем были выгравированы наши имена.

And I wonder what I'd do,

И мне интересно, что бы я сделал,

If you say you don't care.

Если бы ты сказала, что тебе все равно.

I have come prepared,

Я пришел подготовленным.

Don't expect my heart

Не жди моего сердца.

Will ever forgive me, baby.

Ты когда-нибудь простишь меня, детка.

If I never dare to speak,

Если я никогда не осмелюсь заговорить,

It's now or never,

Сейчас или никогда.

Come what.ever, baby

Будь что будет, детка.

Do you love me?

Ты любишь меня?

Do you love me? Do you love me?

Ты любишь меня?

Do you love me?

Ты любишь меня?

Do you baby?

А ты, детка?

Will you take my hand?

Ты возьмешь меня за руку?

Will you take my hand?

Ты возьмешь меня за руку?

Do you love me?

Ты любишь меня?

I need to know... ... oh... yeah

Мне нужно знать... о ... да

Do you love me?

Ты любишь меня?

Please... Will you,

Пожалуйста ... пожалуйста ...

Will you take my hand?

Ты возьмешь меня за руку?

Take my hand?

Взять меня за руку?

Ooh, ooh, ooh. Ooh ooh.

Ох, ох, ох. Ох ох.

It's now or never. Come what... ever, baby

Сейчас или никогда, будь что будет ... когда-нибудь, детка.

Do you love me?

Ты любишь меня?