Текст и перевод песни Jonathan Butler - Holding On

Holding On

Loving in the past
Don't know how long I'm gonna last

Since you've been gone
Keep holding on
Holding on.

I'm holding on loving in the past

I'm holding on
Don't know how long I'm gonna last

Oh
I'm holding on since you've been gone

I keep holding on
Holding on
Ooh baby.

Nights
Nights can be so cold without someone to hold

Man was never meant to be alone.
And days
Days can be so long
How can I go on without you?

I'm haunted by those memories

Everywhere I turn I see your face
Baby.
I thought forgetting would be easy to do

But I realize that you iust can not be replaced.

I'm holding on loving in the past
...

Dreams I have come to fear
Seeing you appear

'Cavse when I wake to find that you're not there.
Maybe tomorrow will bring an end to the sorrow I feel

I feel
I feel
Girl.

I'm haunted by those memories
...
I'm holding on loving in the past
...
Holding on
Holding on.

Lovers come and go but you know it's a shame
When I'm making love to someone else and calling out your name.
Holding on
Holding on
Holding on
Holding on.

I'm holding on loving in the past
...

Loving in the past
Don't know how long I'm gonna last

Since you've been gone
Keep holding on
Holding on.

Tiens bon

J'ai aimé dans le passé
Je ne sais pas combien de temps cela va durer

Depuis ton départ
Je tiens bon
Tiens bon.

Je tiens bon, j'aime dans le passé

Je tiens bon
Je ne sais pas combien de temps je vais tenir

Oh
Je tiens bon depuis que tu es parti

Je tiens bon
Tiens bon
Oh mon bébé.

Les nuits
Les nuits peuvent être si froides sans quelqu'un à serrer dans ses bras

L'homme n'a jamais été fait pour être seul.
Et les jours
Les jours peuvent être si longs
Comment puis-je continuer sans toi ?

Je suis hanté par ces souvenirs

Partout où je me tourne, je vois ton visage
Bébé.
Je pensais qu'oublier serait facile

Mais je réalise que tu ne peux tout simplement pas être remplacé.

Je tiens bon, j'aime dans le passé
...

Les rêves me font peur
Te voir apparaître

Parce que quand je me réveille, je constate que tu n'es pas là.
Peut-être que demain mettra fin au chagrin que je ressens

Je ressens
Je ressens
Ma chérie.

Je suis hanté par ces souvenirs
...
Je tiens bon, j'aime dans le passé
...
Tiens bon
Tiens bon.

Les amants vont et viennent
Quand je fais l'amour avec quelqu'un d'autre
Tiens bon
Tiens bon
Tiens bon
Tiens bon.

Je tiens bon, j'aime dans le passé
...

J'aime dans le passé
Je ne sais pas combien de temps je vais tenir

Depuis ton départ
Je tiens bon
Tiens bon.