Текст и перевод песни Jonathan Butler - Love Songs, Candlelight and You
Love Songs, Candlelight and You
Chansons d'amour, bougies et toi
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
The
doorbell
rings
La
sonnette
retentit
My
baby's
come
to
call
Mon
bébé
vient
m'appeler
She
wants
to
make
love
Elle
veut
faire
l'amour
And
I
don't
mind
at
all
Et
cela
ne
me
dérange
pas
du
tout
'Cause
nobody
loves
me
Parce
que
personne
ne
m'aime
The
Way
she
does
Comme
elle
le
fait
She's
got
that
special
touch
Elle
a
cette
touche
spéciale
It's
just
too
much
C'est
juste
trop
The
way
she
makes
me
climb
the
walls
La
façon
dont
elle
me
fait
grimper
aux
murs
When
she
reaches
for
me
Quand
elle
s'approche
de
moi
Sure
ecstasy
C'est
sûr
que
l'extase
Is
just
a
kiss
away
N'est
qu'à
un
baiser
There's
a
passion
inside
Il
y
a
une
passion
à
l'intérieur
That
only
she
satisfies
Que
seule
elle
satisfait
When
we
go...
All
the
way.
Quand
on
va...
Jusqu'au
bout.
So
give
me
some
love
songs
Alors
donne-moi
des
chansons
d'amour
Candlelight
and
You...
Aux
chandelles
et
toi...
It's
a
perfect
situation
C'est
une
situation
parfaite
The
love
songs,
ooh
candlelight
Les
chansons
d'amour,
oh
les
bougies
Makes
dreams
come
true
Font
que
les
rêves
deviennent
réalité
And
all
I
want
to
do
Et
tout
ce
que
je
veux
faire
Is
be
with
you.
C'est
être
avec
toi.
Ooohh...
Darlin'
Ooohh...
chérie
Turn
down
the
light
Baisse
la
lumière
Pull
the
shades
Tire
les
rideaux
Have
another
glass
of
wine
Prends
un
autre
verre
de
vin
Come
a
little
closer
Approche-toi
un
peu
Cause
you
know
Parce
que
tu
sais
What's
on
my
mind...
Ce
que
j'ai
en
tête...
Yes
you
do!
Oui,
tu
le
sais
!
Baby
Whisper,
In
my
ear
Bébé
murmure,
à
mon
oreille
Those
words
of
love
Ces
mots
d'amour
That
I
love
to
Hear
Que
j'aime
entendre
No
need
to
worry
Pas
besoin
de
s'inquiéter
Cause
we'll
be
here,
all
night
Parce
que
nous
serons
là,
toute
la
nuit
Yes
we
will
Oui,
nous
le
ferons
At
your
command
À
tes
ordres
I'll
do.
Anything
you
say
Je
ferai
tout
ce
que
tu
diras
When
it
comes,
to
making
love
Quand
il
s'agit
de
faire
l'amour
We've
lasted
the
game
Nous
avons
duré
le
jeu
And
I'm
ready
baby
to
play
Et
je
suis
prêt
bébé
à
jouer
So
give
me
some
love
songs
Alors
donne-moi
des
chansons
d'amour
Candlelight
and
You...
Aux
chandelles
et
toi...
It's
a
perfect
situation
C'est
une
situation
parfaite
The
love
songs,
ooh
candlelight
Les
chansons
d'amour,
oh
les
bougies
Makes
dreams
come
true
Font
que
les
rêves
deviennent
réalité
And
all
I
want
to
do
Et
tout
ce
que
je
veux
faire
Is
be
with
you.
C'est
être
avec
toi.
So
hold
on
tight
Alors
tiens
bon
Through
the
night
Toute
la
nuit
Let
me
love
you
over,
and
over
and
over
again!
Laisse-moi
t'aimer
encore,
encore
et
encore
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jolyon Ward Skinner, Jonathan Kenneth Butler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.