Jonathan Butler - Story of Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jonathan Butler - Story of Life




Story of Life
Histoire de vie
The truth is a feather
La vérité est une plume
Falling from the sky
Tombant du ciel
Push back the waters
Repousse les eaux
And all the tears you′ve cried
Et toutes les larmes que tu as versées
My bones were scattered
Mes os étaient éparpillés
They marked the countryside
Ils marquaient la campagne
Your heart was broken
Ton cœur était brisé
It's the story of life oh oh
C'est l'histoire de la vie oh oh
Story of life oh yes
Histoire de la vie oh oui
The ink of heaven
L'encre du ciel
Flowing from my pin
Coule de ma plume
Incriebed in iron
Inscrit dans le fer
The words of discipline
Les mots de la discipline
In arts and letters
Dans les arts et les lettres
You see the crook and frail
Tu vois le crochet et le fragile
Spellbound in anger
Hypnotisé par la colère
You could not let me fail
Tu ne pouvais pas me laisser échouer
No no
Non non
It′s the story of life
C'est l'histoire de la vie
Oh... yeah
Oh... oui
It's the story of life
C'est l'histoire de la vie
Yeah...
Ouais...
Story of life
Histoire de la vie
Ohhh...
Ohhh...
It's the story of life
C'est l'histoire de la vie
I have gathered bitterness
J'ai amassé de l'amertume
I have coveted sorrow in a schroud
J'ai convoité le chagrin dans un linceul
Every fragment of pride
Chaque fragment de fierté
Until I found the strength
Jusqu'à ce que je trouve la force
Thats in the clouds... ohhh
Qui est dans les nuages... ohhh
In the clouds... yeah
Dans les nuages... oui
It′s the story of life
C'est l'histoire de la vie
It′s the story of life oh yeah
C'est l'histoire de la vie oh oui
Story of life
Histoire de la vie
Story of life
Histoire de la vie
The truth is a feather
La vérité est une plume
Falling from the sky
Tombant du ciel
Push back the waters
Repousse les eaux
And all the tears you've cried
Et toutes les larmes que tu as versées
My bones were scattered
Mes os étaient éparpillés
They marked the countryside
Ils marquaient la campagne
Your heart was broken
Ton cœur était brisé
It′s the story of life...
C'est l'histoire de la vie...
Story
Histoire
I know baby...
Je sais mon amour...
It's a story
C'est une histoire
Your story, my story baby
Ton histoire, mon histoire mon amour
It′s the story
C'est l'histoire
Bones scattered
Os éparpillés
My heart was broken baby...
Mon cœur était brisé mon amour...
Through the better baby...
À travers le meilleur mon amour...
It's the story
C'est l'histoire
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais





Авторы: Jonathan K Butler, David Hurst Batteau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.