Jonathan Butler - What Would You Do for Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jonathan Butler - What Would You Do for Love




What Would You Do for Love
Que ferais-tu pour l'amour
♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥
I DEDICATE THIS SONG TO MY BABY,HE KNOWS HIMSELF,LOVE YOU DARLING
Je dédie cette chanson à mon amour, il se reconnaîtra, je t'aime mon chéri
One day we storming heaven
Un jour, nous prenons d'assaut le ciel
Next day we slip and down we fall
Le lendemain, nous glissons et tombons
We hitted the wall...
Nous nous cognons au mur...
One day this love's forever
Un jour, cet amour est éternel
Next day we've got no feeling at all
Le lendemain, nous n'avons plus aucun sentiment
We call it off...
On y met fin...
(PRE CHORUS)
(PRE-REFRAIN)
I guess the only question is
Je suppose que la seule question est
What do we really want...
Ce que nous voulons vraiment...
We free to walk away but try a little more
Nous sommes libres de nous en aller mais essayons un peu plus
I guess there's no perfection .
Je suppose qu'il n'y a pas de perfection.
Nobody gets it all.
Personne n'a tout.
But love is still the only thing
Mais l'amour est toujours la seule chose
I know that worths fighting for.
Je sais que ça vaut la peine de se battre.
MPHO
MPHO
So what would you do for love
Alors, que ferais-tu pour l'amour ?
What would you give for love
Que donnerais-tu pour l'amour ?
Before you gave it up
Avant de l'abandonner
They say that it only takes to keep it from sliping away
On dit que pour ne pas le laisser filer
It two hearts that still beats true
Il faut deux cœurs qui battent encore vrai
I know that me and you
Je sais que toi et moi
♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥
Cant seem to live without it
On ne peut pas vivre sans lui
That just another fact of life
C'est juste un autre fait de la vie
Thats right. Oh baby
C'est vrai. Oh mon amour
And if you ever doubt it
Et si jamais tu en doutes
Just count the tears that we wont cried
Comptes les larmes que nous n'avons pas versées
Cried ...And cried ...
Versées... Et versées...
REPEAT PRE CHORUS
REPETER PRE-REFRAIN
♥♥♠
♥♥♠
THEN CHORUS
PUIS REFRAIN
It me and you ...
C'est toi et moi...
You and me...
Toi et moi...
We are the reason love existed
Nous sommes la raison pour laquelle l'amour existe
Iike the nile in the sea
Comme le Nil dans la mer
And now it not just us
Et maintenant ce n'est pas que nous
It everyone...
C'est tout le monde...
We are all looking for the same thing
Nous cherchons tous la même chose
We were born to be in love ...
Nous sommes nés pour être amoureux...
SHABANGU
SHABANGU
REPEAT CHORUS
REPETER REFRAIN





Авторы: Steven Krikorian, Jonathan Butler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.