Текст и перевод песни Jonathan Cain - Full Circle

Now your luck's run out and the time has come to reinvent your world
'Cause instead of getting better, you got older
So you take a chance, go against the odds, and make the big wheel spin
Praying there's an angel on your shoulder

You've been dreaming about happy endings
But there's only starting over again

Life goes on
We come back around, full circle
It's funny somehow
I'm back where I started, full circle

Now you take her hand with a band
Of gold and you promise all your love
The wedding bells don't always ring forever (Forever)
When the clock has stopped,
Gotta wind it up, so the pendulum will swing
Rediscover why you came together

On the way to losing each other
You fall in love all over again

Life goes on
We come back around, full circle
It's funny somehow
I'm back where I started, full circle

Out of the pain of new beginnings
Out of the hope of what's yet to come
The circle's unbroken
(The circle's unbroken) Alright

You've been dreaming about happy endings
But there's only starting over again

Life goes on
We come back around, full circle
It's funny somehow
I'm back where I started, full circle

'Round and 'round I go
(Life goes on) Right back where I started from
(Full circle) Full circle, yeah
(It's funny somehow, full cirlce)

Теперь твоя удача отвернулась от тебя, и пришло время заново изобрести свой мир
Потому что вместо того, чтобы становиться лучше, ты стал старше
Итак, вы рискуете, идете наперекор обстоятельствам и заставляете большое колесо вращаться
Молюсь, чтобы на твоем плече был ангел.

Ты мечтал о счастливом конце
Но это всего лишь начало сначала

Жизнь продолжается
Мы возвращаемся, совершаем полный круг
Это почему-то забавно
Я вернулся к тому, с чего начал, прошел полный круг

Теперь ты берешь ее за руку с браслетом
Из золота, и ты обещаешь всю свою любовь
Свадебные колокола не всегда звонят вечно (Навсегда)
Когда часы остановятся,
Нужно завести его, чтобы маятник качнулся
Заново откройте для себя, почему вы собрались вместе

На пути к тому, чтобы потерять друг друга
Ты влюбляешься снова и снова

Жизнь продолжается
Мы возвращаемся, совершаем полный круг
Это почему-то забавно
Я вернулся к тому, с чего начал, прошел полный круг

Избавься от боли новых начинаний
Из надежды на то, что еще впереди
Круг неразрывен
(Круг неразрывен) Хорошо

Ты мечтал о счастливом конце
Но это всего лишь начало сначала

Жизнь продолжается
Мы возвращаемся, совершаем полный круг
Это почему-то забавно
Я вернулся к тому, с чего начал, прошел полный круг

Я хожу круг за кругом
(Жизнь продолжается) Возвращаюсь к тому, с чего я начинал.
(Полный круг) Полный круг, да
(Это почему-то забавно, полный круг)