Текст и перевод песни Jonathan Cain - Full Circle

Full Circle

Now your luck's run out and the time has come to reinvent your world
'Cause instead of getting better, you got older
So you take a chance, go against the odds, and make the big wheel spin
Praying there's an angel on your shoulder

You've been dreaming about happy endings
But there's only starting over again

Life goes on
We come back around, full circle
It's funny somehow
I'm back where I started, full circle

Now you take her hand with a band
Of gold and you promise all your love
The wedding bells don't always ring forever (Forever)
When the clock has stopped,
Gotta wind it up, so the pendulum will swing
Rediscover why you came together

On the way to losing each other
You fall in love all over again

Life goes on
We come back around, full circle
It's funny somehow
I'm back where I started, full circle

Out of the pain of new beginnings
Out of the hope of what's yet to come
The circle's unbroken
(The circle's unbroken) Alright

You've been dreaming about happy endings
But there's only starting over again

Life goes on
We come back around, full circle
It's funny somehow
I'm back where I started, full circle

'Round and 'round I go
(Life goes on) Right back where I started from
(Full circle) Full circle, yeah
(It's funny somehow, full cirlce)

Полный круг

Вот и закончилась твоя удача, и пришло время перестроить свой мир
Ведь вместо того, чтобы стать лучше, ты стала старше
Поэтому ты рискуешь, идешь против всех шансов и запускаешь большое колесо
Молясь, чтобы на твоем плече был ангел

Ты мечтала о счастливом конце
Но есть только новый старт

Жизнь продолжается
Мы возвращаемся, полный круг
Забавно, как-то так
Я вернулся туда, откуда начал, полный круг

Теперь ты берёшь её руку, надев кольцо
Из золота и обещаешь всю свою любовь
Свадебные колокола не всегда звонят вечно (Вечно)
Когда часы остановились,
Нужно их завести, чтобы маятник качнулся
Вспомнить, почему вы были вместе

На пути к потере друг друга
Вы снова влюбляетесь

Жизнь продолжается
Мы возвращаемся, полный круг
Забавно, как-то так
Я вернулся туда, откуда начал, полный круг

Из боли новых начинаний
Из надежды на то, что ещё впереди
Круг не разомкнут
(Круг не разомкнут) Хорошо

Ты мечтала о счастливом конце
Но есть только новый старт

Жизнь продолжается
Мы возвращаемся, полный круг
Забавно, как-то так
Я вернулся туда, откуда начал, полный круг

Кружусь и кружусь
(Жизнь продолжается) Снова там, откуда начал
(Полный круг) Полный круг, да
(Забавно, как-то так, полный круг)