Jonathan Coulton - De-Evolving - перевод текста песни на французский

De-Evolving - Jonathan Coultonперевод на французский




De-Evolving
Dévolution
I guess you've noticed that my arms don't fit in my old suits
Tu as remarquer que mes bras ne rentrent plus dans mes vieux costumes
I guess you've noticed that I'm eating lots of jungle fruits
Tu as remarquer que je mange beaucoup de fruits de la jungle
Anyway more than I used to
En tout cas, plus que d'habitude
I used to be so tall and thin
J'étais si grand et mince avant
Now I'm not exactly sure which phylum I'm in
Maintenant, je ne suis pas sûr du tout à quel phylum j'appartiens
And I know there's a monkey in the future for you
Et je sais qu'il y a un singe dans ton futur
And there's nothing modern science can do
Et il n'y a rien que la science moderne puisse faire
Keeping the thumb but I'm getting dumb
Je garde le pouce, mais je deviens stupide
I'm devolving, I'm devolving
Je dégénère, je dégénère
I am de-evolving
Je suis en train de dégénérer
I guess you've noticed that I can't sit still at dinnertime
Tu as remarquer que je ne peux pas rester assis à table pendant le dîner
I guess you've noticed that I quit my job and I learned to sign
Tu as remarquer que j'ai quitté mon travail et que j'ai appris à signer
Anyway more than I used to
En tout cas, plus que d'habitude
I used to have a little body hair
J'avais un peu de poils sur le corps avant
Now I have to use a razor everywhere
Maintenant, je dois utiliser un rasoir partout
And I know there's a monkey in the future for you
Et je sais qu'il y a un singe dans ton futur
And there's nothing modern science can do
Et il n'y a rien que la science moderne puisse faire
Keeping the thumb but I'm getting dumb
Je garde le pouce, mais je deviens stupide
I'm devolving, I'm devolving
Je dégénère, je dégénère
I am de-evolving
Je suis en train de dégénérer
Why get so angry at me?
Pourquoi tu te mets en colère contre moi ?
I don't understand how you expect me to defend my actions
Je ne comprends pas comment tu t'attends à ce que je défende mes actions
Knowing what you now know
Sachant ce que tu sais maintenant
Monkey one and monkey two
Singe un et singe deux
Monkey me and monkey you
Singe moi et singe toi
Monkey see and monkey
Singe voit et singe
Do you still love me
Tu m'aimes toujours
Now that I'm a monkey?
Maintenant que je suis un singe ?
I guess you've noticed that I drag my knuckles when I dance
Tu as remarquer que je traîne mes doigts quand je danse
I guess you've noticed that I stuff a tail inside my pants
Tu as remarquer que je fourre une queue dans mon pantalon
Anyway more than I used to
En tout cas, plus que d'habitude
I used to see a movie now and then
J'allais voir un film de temps en temps
Now I'm never gonna watch King Kong again
Maintenant, je ne regarderai plus jamais King Kong
Because I know there's a monkey in the future for you
Parce que je sais qu'il y a un singe dans ton futur
And there's nothing modern science can do
Et il n'y a rien que la science moderne puisse faire
Keeping the thumb but I'm getting dumb
Je garde le pouce, mais je deviens stupide
I'm devolving, I'm devolving
Je dégénère, je dégénère
I am de-evolving
Je suis en train de dégénérer
I'm devolving
Je dégénère
De-evolving
Dé-évoluer
I'm a coal miner's daughter
Je suis la fille d'un mineur de charbon





Авторы: Jonathan Coulton

Jonathan Coulton - Artificial Heart
Альбом
Artificial Heart
дата релиза
01-01-2012

1 Pressure
2 You Oughta Know
3 Still Alive
4 De-Evolving
5 Want You Gone (Elegant Too Remix)
6 Bills, Bills, Bills
7 I’m a Mason Now
8 First of May
9 Millionaire Girlfriend
10 I Hate California
11 Bozo’s Lament
12 I’m Having a Party
13 Better
14 Todd the T1000
15 Womb with a View
16 That Spells DNA
17 We Are the Champions
18 We Will Rock You
19 Summer’s Over
20 Dance, Soterios Johnson, Dance (Demo)
21 I Crush Everything (Demo)
22 Skullcrusher Mountain (Demo)
23 The Future Soon (Demo)
24 Mandelbrot Set (Demo)
25 The Big Boom
26 I’m Your Moon
27 You Ruined Everything
28 Alone At Home
29 Nemeses
30 Podsafe Christmas Song
31 Drive
32 Big Bad World One
33 Under the Pines
34 SkyMall
35 Rock and Roll Boy
36 Not About You
37 Soft Rocked By Me
38 Tom Cruise Crazy
39 Till the Money Comes
40 When You Go
41 Resolutions
42 You Could Be Her
43 I Will
44 Furry Old Lobster
45 Curl
46 Take Care of Me
47 Don’t Talk to Strangers
48 Madelaine
49 Chiron Beta Prime
50 Intro 7
51 Kodachrome
52 Intro 17
53 Welcome to the Machine
54 Intro 16
55 Intro 15
56 Intro 14
57 Intro 13
58 Intro 12
59 Octopus
60 The Stache
61 Want You Gone (Elegant Too Remix)
62 Down Today
63 Now I Am an Arsonist (feat. Suzanne Vega)
64 Fraud
65 Glasses
66 Sucker Punch
67 Today with Your Wife
68 The World Belongs to You
69 Nemeses (feat. John Roderick)
70 Sticking It to Myself
71 Re Vos Cerveaux
72 My Beige Bear
73 Washy Ad Jeffy
74 Monkey Shines
75 Blue Sunny Day
76 See You All in Hell
77 My Monkey
78 Shop Vac
79 Brand New Sucker
80 Sibling Rivalry
81 Intro 11
82 Intro 10
83 Intro 9
84 Birdhouse in Your Soul
85 Intro 8
86 Intro 6
87 Mandelbrot Set (PG)
88 Intro 1
89 Intro 2
90 Intro 3
91 Intro 4
92 Intro 5
93 Code Monkey (PG)
94 Program Initiation Assistant

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.