Pictures of Cats - Jonathan Coulton перевод на русский

Pictures of Cats

All at once it fills up my feed
More bad news that I didn't need
I can't stop reading but I wish that I didn't know
Still too soon, there's not much to say
They don't know, but talk anyway
All of the pieces and none of the places they go
So I am looking at pictures of cats
I am looking at pictures of cats
Too close, so I'm pretending I'm far, far away
Right now, I didn't want to be useless today
Find your feet, bend at the knees
Hold your breath, these things come in threes
Try me tomorrow, today has been laying me low
So I am looking at pictures of cats
I am looking at pictures of cats
I am looking at pictures of cats

Фотографии котиков

Вдруг моя лента вся забита,
Плохими новостями, мне совсем не нужными, лита.
Не могу остановиться, хоть и жалею, что узнал,
Ещё слишком рано, слов не хватает,
Они не знают, но всё равно болтают,
Все эти обрывки, но без понимания, куда всё ведет.
Поэтому я смотрю на фотографии котиков,
Я смотрю на фотографии котиков,
Слишком близко всё, поэтому притворяюсь, что далеко-далеко,
Прямо сейчас, мне так не хотелось быть бесполезным сегодня,
Найди опору, ноги согни,
Задержи дыхание, беда не приходит одна,
Попробуй завтра, сегодня я совсем разбит,
Поэтому я смотрю на фотографии котиков,
Я смотрю на фотографии котиков,
Я смотрю на фотографии котиков.