Jonathan Coulton - Skullcrusher Mountain (Demo) - перевод текста песни на французский

Skullcrusher Mountain (Demo) - Jonathan Coultonперевод на французский




Skullcrusher Mountain (Demo)
Skullcrusher Mountain (Demo)
Welcome to my secret lair on Skullcrusher Mountain
Bienvenue dans mon repaire secret sur Skullcrusher Mountain
I hope that you′ve enjoyed your stay so far
J'espère que tu as apprécié ton séjour jusqu'à présent
I see you've met my assistant Scarface
Je vois que tu as rencontré mon assistant Scarface
His appearance is quite disturbing
Son apparence est assez troublante
But I assure you he′s harmless enough
Mais je t'assure qu'il est inoffensif
He's a sweetheart, calls me master
C'est un cœur d'or, il m'appelle maître
And he has a way of finding pretty things and bringing them to me
Et il a un don pour trouver de jolies choses et me les apporter
I'm so into you
Je suis tellement amoureux de toi
But I′m way too smart for you
Mais je suis bien trop intelligent pour toi
Even my henchmen think I′m crazy
Même mes sbires pensent que je suis fou
I'm not surprised that you agree
Je ne suis pas surpris que tu sois d'accord
If you could find some way to be
Si tu pouvais trouver un moyen d'être
A little bit less afraid of me
Un peu moins effrayée de moi
You′d see the voices that control me from inside my head
Tu verrais les voix qui me contrôlent de l'intérieur de ma tête
Say I shouldn't kill you yet
Disent que je ne devrais pas encore te tuer
I made this half-pony half-monkey monster to please you
J'ai créé ce monstre mi-poney mi-singe pour te faire plaisir
But I get the feeling that you don′t like it
Mais j'ai l'impression que tu ne l'aimes pas
What's with all the screaming?
C'est quoi tous ces cris ?
You like monkeys, you like ponies
Tu aimes les singes, tu aimes les poneys
Maybe you don′t like monsters so much
Peut-être que tu n'aimes pas tellement les monstres
Maybe I used too many monkeys
Peut-être que j'ai utilisé trop de singes
Isn't it enough to know that I ruined a pony making a gift for you?
Ne suffit-il pas de savoir que j'ai ruiné un poney en te faisant un cadeau ?
I'm so into you
Je suis tellement amoureux de toi
But I′m way too smart for you
Mais je suis bien trop intelligent pour toi
Even my henchmen think I′m crazy
Même mes sbires pensent que je suis fou
I'm not surprised that you agree
Je ne suis pas surpris que tu sois d'accord
If you could find some way to be
Si tu pouvais trouver un moyen d'être
A little bit less afraid of me
Un peu moins effrayée de moi
You′d see the voices that control me from inside my head
Tu verrais les voix qui me contrôlent de l'intérieur de ma tête
Say I shouldn't kill you yet
Disent que je ne devrais pas encore te tuer
Picture the two of us alone inside my golden submarine
Imagine-nous tous les deux seuls dans mon sous-marin doré
While up above the waves my doomsday squad ignites the atmosphere
Alors qu'au-dessus des vagues mon escadron du Jugement dernier enflamme l'atmosphère
And all the fools who lead their foolish lives may find it quite explosive
Et tous les imbéciles qui mènent leurs vies stupides pourraient trouver ça assez explosif
Well it won′t mean half as much to me if I don't have you here
Eh bien, ça ne vaudra pas autant pour moi si tu n'es pas
You know it isn′t easy living here on Skullcrusher Mountain
Tu sais que ce n'est pas facile de vivre ici sur Skullcrusher Mountain
So maybe you could cut me just a little slack
Alors peut-être que tu pourrais me faire un peu de crédit
Would it kill you to be civil?
Est-ce que ça te tuerait d'être polie ?
I've been patient, I've been gracious
J'ai été patient, j'ai été gracieux
And this mountain is covered with wolves
Et cette montagne est recouverte de loups
Hear them howling, my hungry children
Écoute-les hurler, mes enfants affamés
Maybe you should stay and have another drink and think about me and you
Peut-être que tu devrais rester et prendre un autre verre et penser à moi et à toi
I′m so into you
Je suis tellement amoureux de toi
But I′m way too smart for you
Mais je suis bien trop intelligent pour toi
Even my henchmen think I'm crazy
Même mes sbires pensent que je suis fou
I′m not surprised that you agree
Je ne suis pas surpris que tu sois d'accord
If you could find some way to be
Si tu pouvais trouver un moyen d'être
A little bit less afraid of me
Un peu moins effrayée de moi
You'd see the voices that control me from inside my head
Tu verrais les voix qui me contrôlent de l'intérieur de ma tête
Say I shouldn′t kill you yet
Disent que je ne devrais pas encore te tuer
I shouldn't kill you yet
Je ne devrais pas encore te tuer
I shouldn′t kill you yet
Je ne devrais pas encore te tuer
I shouldn't kill you yet
Je ne devrais pas encore te tuer





Авторы: Jonathan Coulton

Jonathan Coulton - Artificial Heart
Альбом
Artificial Heart
дата релиза
01-01-2012

1 Want You Gone (Elegant Too Remix)
2 Mandelbrot Set (Demo)
3 The Big Boom
4 I’m Your Moon
5 You Ruined Everything
6 Sibling Rivalry
7 Brand New Sucker
8 Shop Vac
9 My Monkey
10 See You All in Hell
11 Blue Sunny Day
12 Monkey Shines
13 Washy Ad Jeffy
14 My Beige Bear
15 Re Vos Cerveaux
16 Sticking It to Myself
17 Nemeses (feat. John Roderick)
18 The World Belongs to You
19 Today with Your Wife
20 Sucker Punch
21 Glasses
22 Fraud
23 Now I Am an Arsonist (feat. Suzanne Vega)
24 Down Today
25 Want You Gone (Elegant Too Remix)
26 The Stache
27 Octopus
28 Alone At Home
29 The Future Soon (Demo)
30 Skullcrusher Mountain (Demo)
31 I Crush Everything (Demo)
32 Dance, Soterios Johnson, Dance (Demo)
33 Summer’s Over
34 We Will Rock You
35 We Are the Champions
36 That Spells DNA
37 Womb with a View
38 Todd the T1000
39 Better
40 I’m Having a Party
41 Bozo’s Lament
42 I Hate California
43 Millionaire Girlfriend
44 First of May
45 I’m a Mason Now
46 Bills, Bills, Bills
47 De-Evolving
48 Still Alive
49 You Oughta Know
50 Pressure
51 Nemeses
52 Podsafe Christmas Song
53 Drive
54 Big Bad World One
55 Under the Pines
56 SkyMall
57 Rock and Roll Boy
58 Not About You
59 Soft Rocked By Me
60 Tom Cruise Crazy
61 Till the Money Comes
62 When You Go
63 Resolutions
64 You Could Be Her
65 I Will
66 Furry Old Lobster
67 Curl
68 Take Care of Me
69 Don’t Talk to Strangers
70 Madelaine
71 Chiron Beta Prime
72 Intro 7
73 Kodachrome
74 Intro 17
75 Welcome to the Machine
76 Intro 16
77 Intro 15
78 Intro 14
79 Intro 13
80 Intro 12
81 Intro 11
82 Intro 10
83 Intro 9
84 Birdhouse in Your Soul
85 Intro 8
86 Intro 6
87 Mandelbrot Set (PG)
88 Intro 1
89 Intro 2
90 Intro 3
91 Intro 4
92 Intro 5
93 Code Monkey (PG)
94 Program Initiation Assistant

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.