Jonathan Coulton - Womb with a View - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jonathan Coulton - Womb with a View




We were so small when we met
Мы были такими маленькими, когда встретились.
I still remember, I′ll never forget
Я все еще помню и никогда не забуду.
Two button eyes and a tail
Два пуговичных глаза и хвост.
I couldn't tell female or male
Я не мог сказать, женщина это или мужчина.
I caught your eye through the glass
Я поймал твой взгляд через стекло.
I waved with my flipper
Я помахал плавником.
You looked away kind of shy when you smiled, my world broke in two
Ты смущенно отвела взгляд, когда улыбнулась, и мой мир раскололся надвое.
From my womb with a view I can see everything
Из моего чрева с видом я могу видеть все
From my womb with a view I can see everything I need
Из моего чрева я могу видеть все, что мне нужно.
I look at you
Я смотрю на тебя.
Because it′s all I can do
Потому что это все, что я могу сделать.
From my womb with a view
Из моего чрева с видом
Sometimes a whitecoat would pass
Иногда мимо проходил белый халат.
We'd share a look when they'd tap on the glass
Мы обменивались взглядами, когда они стучали по стеклу.
I learned to wiggle my toes
Я научился шевелить пальцами ног.
You would laugh bubbles out your nose
Ты будешь смеяться, выпуская пузыри из носа.
Sometimes the lights would go off and there′d be a moment
Иногда свет гаснет, и наступает момент.
Whenever I felt alone or afraid I always had you
Когда бы я ни чувствовала себя одинокой или испуганной, у меня всегда была ты.
From my womb with a view I can see everything
Из моего чрева с видом я могу видеть все
From my womb with a view I can see everything I need
Из моего чрева я могу видеть все, что мне нужно.
I look at you
Я смотрю на тебя.
Because it′s all I can do
Потому что это все, что я могу сделать.
From my womb with a view
Из моего чрева с видом
What I am trying to say
Что я пытаюсь сказать
I think today is a very big day
Я думаю сегодня очень важный день
Something is calling me on
Что-то зовет меня.
Maybe by morning I'll be gone
Может быть, к утру я уйду.
Maybe when we get outside we′ll both still remember
Может быть, когда мы выйдем на улицу, мы оба все еще будем помнить.
Maybe someday we will meet on the street and I'll know it′s you
Может быть, когда-нибудь мы встретимся на улице, и я буду знать, что это ты.
From my womb with a view I can see everything
Из моего чрева с видом я могу видеть все
From my womb with a view I can see everything I need
Из моего чрева я могу видеть все, что мне нужно.
I look at you
Я смотрю на тебя.
Because it's all I can do
Потому что это все, что я могу сделать.
From my womb with a view
Из моего чрева с видом





Авторы: Jonathan Coulton

Jonathan Coulton - Artificial Heart
Альбом
Artificial Heart
дата релиза
01-01-2012

1 Pressure
2 You Oughta Know
3 Still Alive
4 De-Evolving
5 Want You Gone (Elegant Too Remix)
6 Bills, Bills, Bills
7 I’m a Mason Now
8 First of May
9 Millionaire Girlfriend
10 I Hate California
11 Bozo’s Lament
12 I’m Having a Party
13 Better
14 Todd the T1000
15 Womb with a View
16 That Spells DNA
17 We Are the Champions
18 We Will Rock You
19 Summer’s Over
20 Dance, Soterios Johnson, Dance (Demo)
21 I Crush Everything (Demo)
22 Skullcrusher Mountain (Demo)
23 The Future Soon (Demo)
24 Mandelbrot Set (Demo)
25 The Big Boom
26 I’m Your Moon
27 You Ruined Everything
28 Sibling Rivalry
29 Brand New Sucker
30 Shop Vac
31 My Monkey
32 See You All in Hell
33 Blue Sunny Day
34 Monkey Shines
35 Washy Ad Jeffy
36 My Beige Bear
37 Re Vos Cerveaux
38 Sticking It to Myself
39 Nemeses (feat. John Roderick)
40 The World Belongs to You
41 Today with Your Wife
42 Sucker Punch
43 Glasses
44 Fraud
45 Now I Am an Arsonist (feat. Suzanne Vega)
46 Down Today
47 Want You Gone (Elegant Too Remix)
48 The Stache
49 Octopus
50 Alone At Home
51 Nemeses
52 Podsafe Christmas Song
53 Drive
54 Big Bad World One
55 Under the Pines
56 SkyMall
57 Rock and Roll Boy
58 Not About You
59 Soft Rocked By Me
60 Tom Cruise Crazy
61 Till the Money Comes
62 When You Go
63 Resolutions
64 You Could Be Her
65 I Will
66 Furry Old Lobster
67 Curl
68 Take Care of Me
69 Don’t Talk to Strangers
70 Madelaine
71 Chiron Beta Prime
72 Intro 7
73 Kodachrome
74 Intro 17
75 Welcome to the Machine
76 Intro 16
77 Intro 15
78 Intro 14
79 Intro 13
80 Intro 12
81 Intro 11
82 Intro 10
83 Intro 9
84 Birdhouse in Your Soul
85 Intro 8
86 Intro 6
87 Mandelbrot Set (PG)
88 Intro 1
89 Intro 2
90 Intro 3
91 Intro 4
92 Intro 5
93 Code Monkey (PG)
94 Program Initiation Assistant

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.