Текст и перевод песни Jonathan David feat. Melissa Helser - On the Shores (Extended Version)
On
the
shores
of
my
soul
Sur
les
rives
de
mon
âme
I
give
you
permission
Je
te
donne
la
permission
To
wash
my
tears
away
De
laver
mes
larmes
And
take
all
my
disappointment
Et
de
prendre
toute
ma
déception
And
fill
me
with
joy
once
again
Et
de
me
remplir
de
joie
à
nouveau
On
the
shores
of
my
soul
Sur
les
rives
de
mon
âme
I
give
you
permission
Je
te
donne
la
permission
To
wash
my
tears
away
De
laver
mes
larmes
And
take
all
my
disappointment
Et
de
prendre
toute
ma
déception
And
fill
me
with
joy
once
again
Et
de
me
remplir
de
joie
à
nouveau
I'm
gonna
sing
out
loud
Je
vais
chanter
à
tue-tête
And
let
my
voice
be
heard
Et
laisser
ma
voix
se
faire
entendre
It's
a
song
of
victory
C'est
un
chant
de
victoire
And
it's
ringing
in
the
earth
Et
il
résonne
sur
la
terre
I'm
gonna
sing
out
loud
Je
vais
chanter
à
tue-tête
And
let
my
voice
be
heard
Et
laisser
ma
voix
se
faire
entendre
It's
a
song
of
victory
C'est
un
chant
de
victoire
And
it's
ringing
in
the
earth
Et
il
résonne
sur
la
terre
On
the
top
of
my
cage
I
am
sitting
Sur
le
sommet
de
ma
cage,
je
suis
assis
Above
the
shame
so
lonely
Au-dessus
de
la
honte,
si
seul
Your
kindness
it
has
lifted
me
Ta
gentillesse
m'a
relevé
To
see
the
way
that
you
see
Pour
voir
comme
tu
vois
I'm
gonna
sing
out
loud
Je
vais
chanter
à
tue-tête
And
let
my
voice
be
heard
Et
laisser
ma
voix
se
faire
entendre
It's
a
song
of
victory
C'est
un
chant
de
victoire
And
it's
ringing
in
the
earth
Et
il
résonne
sur
la
terre
I'm
gonna
sing
out
loud
Je
vais
chanter
à
tue-tête
And
let
my
voice
be
heard
Et
laisser
ma
voix
se
faire
entendre
It's
a
song
of
victory
C'est
un
chant
de
victoire
And
it's
ringing
in
the
earth
Et
il
résonne
sur
la
terre
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
I'm
gonna
let
my
voice
be
heard
Je
vais
laisser
ma
voix
se
faire
entendre
(Hallelujah,
hallelujah)
it's
a
song
of
victory
(Alléluia,
alléluia)
c'est
un
chant
de
victoire
(Hallelujah,
hallelujah)
and
it's
ringing
in
the
earth
(Alléluia,
alléluia)
et
il
résonne
sur
la
terre
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
I
can
hear
melodies
J'entends
des
mélodies
Falling
from
the
sky
Tomber
du
ciel
Heaven
Singing
hallelujah
Le
ciel
chante
alléluia
Hallelujah
Alléluia
I'm
gonna
sing
out
loud
Je
vais
chanter
à
tue-tête
And
let
my
voice
be
heard
Et
laisser
ma
voix
se
faire
entendre
My
son
has
won
a
of
victory
Mon
fils
a
gagné
une
victoire
And
it's
ringing
in
the
earth
Et
elle
résonne
sur
la
terre
C'mon
let's
sing
out
loud
Allez,
chantons
à
tue-tête
And
let
our
voices
be
heard
Et
laissons
nos
voix
se
faire
entendre
This
song
has
won
a
victory
Cette
chanson
a
remporté
une
victoire
And
it's
ringing
in
the
earth
Et
elle
résonne
sur
la
terre
C'mon
let's
sing
out
loud
Allez,
chantons
à
tue-tête
And
let's
our
voices
be
heard
Et
laissons
nos
voix
se
faire
entendre
Our
song
has
won
a
victory
Notre
chanson
a
remporté
une
victoire
And
it's
ringing
In
the
earth
Et
elle
résonne
sur
la
terre
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
Hallelujah
HEEEY
Alléluia
HEEEY
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
Hallelujah
it
is
ringing
Alléluia,
elle
résonne
In
the
earth
Sur
la
terre
Оцените перевод
![Исполнитель Jonathan David Helser & Melissa Helser, альбом Endless Ocean [Extended Versions]](https://pic.Lyrhub.com/img/4/6/6/_/qiqt5c_664.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.