4 U - Jonathan Davis перевод на русский

4 U

This shit right here is for you.
All your faces I can see;
You all think it′s about me;
I'm about to break.
This is my fate.
Am I still damned to a life,
Of misery and hate?
You, you′ll never know
What I'd do for you.
What you all,
Put Me through;
I do it for you.
I could (have),
Never (lived),
If it wasn't...
For you.

Для тебя

Всё это, прямо здесь, для тебя.
Все ваши лица я вижу,
Вы все думаете, что это обо мне;
Я вот-вот сломаюсь.
Это моя судьба.
Неужели я всё ещё обречён на жизнь,
Полную страданий и ненависти?
Ты, ты никогда не узнаешь,
Что я готов сделать для тебя.
Через что вы все,
Меня заставили пройти;
Я делаю это для тебя.
Я мог бы (и не жить),
Никогда (не жить),
Если бы не...
Ты.