Текст и перевод песни Jonathan Davis - Last Legal Drug

Last Legal Drug

Put your hand against your skin
Rub it gently to begin
You feel it?
Can you feel it?
When does pleasure become pain?
When does sex become insane?
You say yes
As you feel it
When you cum
(Be a good girl)
Hold your breathe
(Make it last long)
It′s a mess
(And its gone)
A little tickle
(Chorus)
So please
When you die could you scream?
Mercy
Mercy for you and me
Its true
What they say fuck it boy
Love might be the last legal drug
So please
When you cry let it flow
I might
Make you stay, let you go
It's true
What they say fuck it boy
Love might be the last legal drug
Push that one more time that′s all
And the rain begins to fall
You feel it?
Can you feel it?
People who ain't seen shit been
Telling you that its a sin
You say it
As you feel it
When you cum
(Be a good girl)
Hold your breathe
(Make it last long)
It's a mess
(And its gone)
A little tickle
(Chorus)
Le petit mort
(Chorus)

La dernière drogue légale

Pose ta main contre ta peau
Frotte-la doucement pour commencer
Tu le sens ?
Tu peux le sentir ?
Quand le plaisir devient-il douleur ?
Quand le sexe devient-il fou ?
Tu dis oui
Comme tu le sens
Quand tu jouis
(Sois une bonne fille)
Retens ta respiration
(Fais que ça dure longtemps)
C'est un gâchis
(Et c'est parti)
Un petit chatouillement
(Refrain)
Alors s'il te plaît
Quand tu mourras, pourrais-tu crier ?
Miséricorde
Miséricorde pour toi et pour moi
C'est vrai
Ce qu'ils disent, fiche-le moi, mon garçon
L'amour pourrait être la dernière drogue légale
Alors s'il te plaît
Quand tu pleures, laisse couler
Je pourrais
Te faire rester, te laisser partir
C'est vrai
Ce qu'ils disent, fiche-le moi, mon garçon
L'amour pourrait être la dernière drogue légale
Pousse encore une fois, c'est tout
Et la pluie commence à tomber
Tu le sens ?
Tu peux le sentir ?
Les gens qui n'ont rien vu ont
Dit que c'est un péché
Tu le dis
Comme tu le sens
Quand tu jouis
(Sois une bonne fille)
Retens ta respiration
(Fais que ça dure longtemps)
C'est un gâchis
(Et c'est parti)
Un petit chatouillement
(Refrain)
Le petit mort
(Refrain)