Текст и перевод песни Jonathan Davis - Medicate

Medicate

Your eyes shine so black
I can see my flaws plain as day
I deal with things inside
That would make anyone scream with pain
Come on, run away with me
For now, 'cause it don't last
Come on, run away with me
Let's run from our past

Lies come to pass
Veils of blood surround me
Nothing ever lasts
I medicate everyday, to make it go away
I try too hard
Trying to make my life count in someway
I medicate everyday
I medicate everyday
(I medicate everyday)

I'm staring at a face that I
Can't even recognize
Been burning so long in hell
That it took that long to realize

Lies come to pass
Veils of blood surround me
Nothing ever lasts
I medicate everyday, to make it go away
I try too hard
Trying to make my life count in someway
I medicate everyday
I medicate everyday
(I medicate everyday)

I like this little pill that numbs the pain
I like this little pill that runs through my veins
I like this little pill that numbs the pain
I like this little pill running through my veins
I like this little pill that numbs the pain
Oh, this little pill that runs through my veins
Oh, this little pill, this little pill, this little pill
That numbs the pain

Lies come to pass
Veils of blood surround me
Nothing ever lasts
I medicate everyday, to make it go away
I try too hard
Trying to make my life count in someway
I medicate everyday
I medicate everyday
I medicate everyday
I medicate everyday
I medicate everyday
I medicate everyday

Лекарство

Твои глаза так черно блестят,
Я вижу свои недостатки как на ладони.
Я справляюсь с тем, что внутри,
С тем, что заставило бы любого кричать от боли.
Давай, убежим со мной,
Хотя бы на время, ведь это не продлится вечно.
Давай, убежим со мной,
Убежим от нашего прошлого.

Ложь становится явью,
Меня окутывает кровавая пелена.
Ничто не вечно,
Я принимаю лекарство каждый день, чтобы это ушло.
Я слишком стараюсь,
Пытаюсь сделать так, чтобы моя жизнь хоть как-то имела значение.
Я принимаю лекарство каждый день,
Я принимаю лекарство каждый день,
(Я принимаю лекарство каждый день).

Я смотрю на лицо, которое
Даже не могу узнать.
Так долго горел в аду,
Что потребовалось столько времени, чтобы это осознать.

Ложь становится явью,
Меня окутывает кровавая пелена.
Ничто не вечно,
Я принимаю лекарство каждый день, чтобы это ушло.
Я слишком стараюсь,
Пытаюсь сделать так, чтобы моя жизнь хоть как-то имела значение.
Я принимаю лекарство каждый день,
Я принимаю лекарство каждый день,
(Я принимаю лекарство каждый день).

Мне нравится эта маленькая таблетка, которая притупляет боль,
Мне нравится эта маленькая таблетка, которая течет по моим венам,
Мне нравится эта маленькая таблетка, которая притупляет боль,
Мне нравится эта маленькая таблетка, текущая по моим венам,
Мне нравится эта маленькая таблетка, которая притупляет боль,
О, эта маленькая таблетка, которая течет по моим венам,
О, эта маленькая таблетка, эта маленькая таблетка, эта маленькая таблетка,
Которая притупляет боль.

Ложь становится явью,
Меня окутывает кровавая пелена.
Ничто не вечно,
Я принимаю лекарство каждый день, чтобы это ушло.
Я слишком стараюсь,
Пытаюсь сделать так, чтобы моя жизнь хоть как-то имела значение.
Я принимаю лекарство каждый день,
Я принимаю лекарство каждый день,
Я принимаю лекарство каждый день,
Я принимаю лекарство каждый день,
Я принимаю лекарство каждый день,
Я принимаю лекарство каждый день.