Текст и перевод песни Jonathan Davis - Underneath My Skin

Underneath My Skin

Choking on air
Something's making me breathe
All these memories I had
They are taking them from me

There's something inside of me
This is my time, I can't
This is the right time
But I can't, there's something within

Something's crawling underneath my skin, I fear
Something's dying, rotting deep within
Something's crawling underneath my skin, I fear
Something's dying, I will not give in

Locked in my head
While my sins are on display
Every time that I atone
They come back attacking me

There's something inside of me
This is my time, I can't
This is the right time
But I can't, there's something within

Something's crawling underneath my skin, I fear
Something's dying, rotting deep within
Something's crawling underneath my skin, I fear
Something's dying, I will not give in
(I will not give in)
(I will not give in)
(I will not give in)
(I will not give in)

We search to find a place inside
Define the urge to die, to live again
It's time to kill this thing that thrives inside

Something's crawling underneath my skin, I fear
Something's dying, rotting deep within
Something's crawling underneath my skin, I fear
Something's dying, I will not give in
(I will not give in)

I will not give in
(I will not give in)
I will not give in
(I will not give in)

Sous ma peau

J'étouffe à l'air
Quelque chose me fait respirer
Tous ces souvenirs que j'avais
Ils me les prennent

Il y a quelque chose en moi
C'est mon moment, je ne peux pas
C'est le bon moment
Mais je ne peux pas, il y a quelque chose en moi

Quelque chose rampe sous ma peau, j'ai peur
Quelque chose meurt, pourrit au plus profond de moi
Quelque chose rampe sous ma peau, j'ai peur
Quelque chose meurt, je ne céderai pas

Enfermé dans ma tête
Alors que mes péchés sont exposés
Chaque fois que je me repents
Ils reviennent m'attaquer

Il y a quelque chose en moi
C'est mon moment, je ne peux pas
C'est le bon moment
Mais je ne peux pas, il y a quelque chose en moi

Quelque chose rampe sous ma peau, j'ai peur
Quelque chose meurt, pourrit au plus profond de moi
Quelque chose rampe sous ma peau, j'ai peur
Quelque chose meurt, je ne céderai pas
(Je ne céderai pas)
(Je ne céderai pas)
(Je ne céderai pas)
(Je ne céderai pas)

Nous cherchons à trouver une place à l'intérieur
Définir l'envie de mourir, de revivre
Il est temps de tuer cette chose qui prospère à l'intérieur

Quelque chose rampe sous ma peau, j'ai peur
Quelque chose meurt, pourrit au plus profond de moi
Quelque chose rampe sous ma peau, j'ai peur
Quelque chose meurt, je ne céderai pas
(Je ne céderai pas)

Je ne céderai pas
(Je ne céderai pas)
Je ne céderai pas
(Je ne céderai pas)