Текст и перевод песни Jonathan Emile - Heaven Help Dem

Heaven Help Dem

You see the Beast start spraying
That′s What I'm saying
Them not Playing. Lord...
Heaven help them
See the man them upon the corner unpon cocked ready to draw
When them face in front of Jah. God...
Heaven help them

Feast you eyes realize this one
That the people are just people with guns
I mean people with funds and guns
Given the power of blood
To lick a shot in the streets and get the people to run
When a cop dies we all mortified
But when a cop kills
He don′t need no alibi
I'm not saying that tey should be flawless,
I'm saying that the world is lawless because its just
Young knuckel head power tripping with their tool
Who they serving and protecting brother not you
Not true? Why you think they call them babylon
Caus ethier just agent of the system
Twist one up, put your fist up in the air
Dialo, Bell and Villanueva say a prayer
I wonder do they induce all the police murder when they go and calculate the murder rate each year?

Heaven help the man who takes another man′s Life
Heaven Help the man who makes the other man fight
Heaven help the man who fears the other man
Because he got a tan or he′s black or he's white
Heaven help the mama who just lost her baby
By the guns and the justice that we′re there for safety
And heaven knows just why they had to take his life
And people are angry
And people want answers
He wasn't a nuisance
He wasn′t a gangster
They want justice in these streets
But there seems to be no justice for police
And so heaven help the man who crush another man's will
Heaven help the man who make another man kill
Help the rioters who′s going crazy
In the streets all their really screaming out is save me

Да поможет им небо

Видишь, как Зверь начинает палить?
Вот о чем я говорю, милая.
Они не играют. Господи...
Да поможет им небо.
Видишь, как мужики на углу, взвели курок, готовы стрелять,
Когда они предстанут перед Джа. Боже...
Да поможет им небо.

Открой глаза, пойми, родная,
Что люди — это просто люди с оружием,
Я имею в виду, люди с деньгами и оружием,
Наделенные властью крови,
Чтобы пальнуть на улицах и заставить людей бежать.
Когда коп умирает, мы все в ужасе,
Но когда коп убивает,
Ему не нужно алиби.
Я не говорю, что они должны быть безупречны,
Я говорю, что мир беззаконен, потому что это просто
Молодые тупицы, злоупотребляющие властью со своим инструментом.
Кому они служат и кого защищают, брат? Не тебе.
Неправда? Почему, ты думаешь, их называют Вавилоном?
Потому что они просто агенты системы.
Скрути косяк, подними кулак в воздух,
Диало, Белл и Вильянуэва, помолись за них.
Интересно, учитывают ли они все полицейские убийства, когда подсчитывают уровень убийств каждый год?

Да поможет небо человеку, который отнимает жизнь у другого,
Да поможет небо человеку, который заставляет другого драться,
Да поможет небо человеку, который боится другого,
Потому что у него загар, или он черный, или он белый.
Да поможет небо матери, которая только что потеряла своего ребенка
Из-за оружия и правосудия, которое якобы для нашей безопасности.
И небо знает, почему им пришлось отнять его жизнь.
И люди злы,
И люди хотят ответов.
Он не был хулиганом,
Он не был гангстером.
Они хотят справедливости на этих улицах,
Но, кажется, нет справедливости для полиции.
И поэтому, да поможет небо человеку, который сокрушает волю другого,
Да поможет небо человеку, который заставляет другого убивать.
Помоги бунтовщикам, которые сходят с ума
На улицах, все, что они кричат, это "спасите меня".