Apocalypse View - Jonathan Geer перевод на русский

Apocalypse View

I've got a picture
It's my truth tether
It's a fixture
Through this terrifying weather a faded smile
You don't talk much these days
But you gotta tell me when we turned the bend
You gotta tell me where to start again

Who is gonna dig us out of this mess?
And who can keep from staring all day at the apocalypse?

You get used to fumbling in the dark
Years run together
You stop searching for that spark after a while
We don't talk that much these days
But there's beauty here that's taken hold
Even sadness spins into gold

Who is gonna dig us out of this mess?
And who can keep from staring all day at the apocalypse?

Вид на апокалипсис

У меня есть фотография
Это моя привязь к истине
Это нечто неизменное
Сквозь эту жуткую погоду — выцветшая улыбка
Ты мало говоришь в эти дни
Но ты должна сказать мне, когда мы свернули за поворот
Ты должна сказать мне, где начать всё заново

Кто вытащит нас из этой передряги?
И кто сможет не смотреть весь день на апокалипсис?

Привыкаешь блуждать наощупь во тьме
Годы сливаются воедино
Спустя время перестаешь искать ту искру
Мы мало говорим в эти дни
Но здесь воцарилась красота
Даже грусть превращается в золото

Кто вытащит нас из этой передряги?
И кто сможет не смотреть весь день на апокалипсис?