Текст и перевод песни Jonathan Groff feat. Brian Johnson, Jonathan B. Wright, Gideon Glick, Skylar Astin, John Gallagher, Jr., Lea Michele, Lilli Cooper, Lauren Pritchard, Phoebe Strole & Remy Zaken - Left Behind - Original Broadway Cast Recording/2006

You fold his hands and smooth his tie
You gently lift his chin
Were you really so blind
And unkind to him?

Can't help the itch to touch, to kiss
To hold him once again
Now to close his eyes
Never open them

A shadow passed, a shadow passed
Yearning, yearning
For the fool it called a home

All things he never did are left behind
All the things his mama wished he'd bear in mind
And all his dad had hoped he'd know

The talks you never had
The Saturdays you never spent
All the grown-up places
You never went

And all of the crying
You wouldn't understand
You just let him cry
Make a man out of him

A shadow passed, a shadow passed
Yearning, yearning
For the fool it called a home

All things he ever wished are left behind
All the things his mama did to make him mind
And how his dad had hoped he'd grow

All things he ever lived are left behind
All the fears that ever flickered through his mind
All the sadness that he'd come to own

A shadow past, a shadow past
Yearning, yearning
For the fool it called a home

And it whistles through the ghosts still left behind
It whistles through the ghosts still left behind
It whistles through the ghosts still left behind

Ты складываешь ему руки и разглаживаешь галстук
Ты нежно приподнимаешь его подбородок
Ты действительно был так слеп
И недобра к нему?

Не могу справиться с желанием прикоснуться, поцеловать
Чтобы обнять его еще раз
Теперь, чтобы закрыть глаза
Никогда не открывайте их

Промелькнула тень, промелькнула тень
Тоска, страстное желание
Для дурака это называлось домом

Все, чего он никогда не делал, осталось позади
Все то, о чем его мама хотела, чтобы он помнил
И это все, что его отец надеялся узнать

Беседы, которых у вас никогда не было
Субботы, которые ты никогда не проводил
Все места для взрослых
Ты никогда туда не ходил

И все эти рыдания
Ты бы не понял
Ты просто позволяешь ему плакать
Сделай из него мужчину

Промелькнула тень, промелькнула тень
Тоска, страстное желание
Для дурака это называлось домом

Все, чего он когда-либо желал, осталось позади
Все, что делала его мама, чтобы заставить его задуматься
И как его отец надеялся, что он вырастет

Все, чем он когда-либо жил, осталось позади
Все страхи, которые когда-либо мелькали в его голове
Вся печаль, которой он стал владеть

Тень прошлого, тень прошлого
Тоска, страстное желание
Для дурака это называлось домом

И он просвистывает сквозь призраков, все еще оставшихся позади
Он просвистывает сквозь призраков, все еще оставшихся позади
Он просвистывает сквозь призраков, все еще оставшихся позади