River Phoenix - Jonathan Holmquist перевод на немецкий

River Phoenix

A bottle of Bombay baby and a Fiji
And I'm on vaycay out in Santorini
And I ain't got no grammy but I got a gram of greenies
And I'll never bother looking at a TV

My life's a motion picture man, I thought I told you bitches
Open up the bag and I be rolling swishers
Casino Jack, damn right
Nino back(?), new Jag
City up(?), we don't act

(Mm)

And I'll never work 9 to 5
Feel like my deep(?) back in 95'
Hello nerd, whatever you doing never works
Whatever you wanna get up, I'll get it first

Drink and smoke - I do
Never had a bad day, unlike you
Why wouldn't I roll another one? Or two
If you could you would, but you can't afford to
Out space, and I don't know when I land
Couldn't get to the money any quicker, even if I ran

River Phoenix

Eine Flasche Bombay, Baby, und ein Fiji
Und ich bin auf Urlaub in Santorini
Und ich habe keinen Grammy, aber ich habe ein Gramm Grünes
Und ich werde nie auf die Idee kommen, fernzusehen

Mein Leben ist ein Kinofilm, Mann, ich dachte, ich hätte es euch Schlampen gesagt
Ich öffne die Tüte und drehe Swishers
Casino Jack, verdammt richtig
Nino zurück(?), neuer Jag
City up(?), wir tun nicht so

(Mm)

Und ich werde nie von 9 bis 5 arbeiten
Fühle mich wie mein tief(?) zurück in 95'
Hallo Nerd, was auch immer du tust, es funktioniert nie
Was auch immer du haben willst, ich bekomme es zuerst

Trinken und rauchen - tue ich
Hatte nie einen schlechten Tag, im Gegensatz zu dir, Schlampe
Warum sollte ich nicht noch einen drehen? Oder zwei
Wenn du könntest, würdest du es tun, aber du kannst es dir nicht leisten
Im Weltraum, und ich weiß nicht, wann ich lande
Ich könnte nicht schneller an das Geld kommen, selbst wenn ich rennen würde