Текст и перевод песни Jonathan Holmquist - River Phoenix

River Phoenix

A bottle of Bombay baby and a Fiji
And I'm on vaycay out in Santorini
And I ain't got no grammy but I got a gram of greenies
And I'll never bother looking at a TV

My life's a motion picture man, I thought I told you bitches
Open up the bag and I be rolling swishers
Casino Jack, damn right
Nino back(?), new Jag
City up(?), we don't act

(Mm)

And I'll never work 9 to 5
Feel like my deep(?) back in 95'
Hello nerd, whatever you doing never works
Whatever you wanna get up, I'll get it first

Drink and smoke - I do
Never had a bad day, unlike you
Why wouldn't I roll another one? Or two
If you could you would, but you can't afford to
Out space, and I don't know when I land
Couldn't get to the money any quicker, even if I ran

River Phoenix

Une bouteille de Bombay baby et une Fiji
Et je suis en vacances à Santorin
Et je n'ai pas de grammy mais j'ai un gramme de vert
Et je ne regarderai jamais la télé

Ma vie est un film, je pensais que je te l'avais dit
Ouvre le sac et je roule des swishers
Casino Jack, oui
Nino back(?), new Jag
City up(?), we don't act

(Mm)

Et je ne travaillerai jamais de 9 à 5
Je me sens comme mon deep(?) retour en 95'
Bonjour nerd, quoi que tu fasses ça ne marche jamais
Quoi que tu veuilles faire, je l'aurai en premier

Boire et fumer - je le fais
Je n'ai jamais eu une mauvaise journée, contrairement à toi
Pourquoi est-ce que je n'en roulerais pas un autre ? Ou deux
Si tu pouvais, tu le ferais, mais tu n'as pas les moyens
Dans l'espace, et je ne sais pas quand j'atterrirai
Je n'aurais pas pu obtenir l'argent plus vite, même si j'avais couru