Jonathan Jackson - How You Learn To Live Alone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jonathan Jackson - How You Learn To Live Alone




First you fall, then you fly
Сначала ты падаешь, потом летишь
And you believe that you belong
И ты веришь, что принадлежишь
Up in the sky.
Высоко в небе.
Flap your arms, as you run,
Размахивай руками на бегу,
Every revolution brings you closer to the sun.
Каждый оборот приближает вас к солнцу.
You fall asleep in motion, in unchartered
Вы засыпаете в движении, в неизведанном
Hemispheres,
Полушария,
And you wake up with the stars
И ты просыпаешься вместе со звездами
Fallin' down around your ears.
Падают тебе на уши.
And when they hit the ground,
И когда они падают на землю,
They're nothin' but stones
Это всего лишь камни
That's how you learn to live alone.
Вот как ты учишься жить в одиночестве.
That's how you learn to live alone.
Вот как ты учишься жить в одиночестве.
Bit by bit, you slip away,
Мало-помалу ты ускользаешь,
You lose yourself in pieces
Ты теряешь себя по частям
By the things that you don't say.
По тому, что ты не говоришь.
You're not here, but you're still there
Тебя здесь нет, но ты все еще там
The sun goes up and the sun goes down,
Солнце восходит и заходит,
But you're not sure you care.
Но ты не уверен, что тебя это волнует.
You live inside the false,
Вы живете внутри ложного,
Till you recognize the truth.
Пока ты не осознаешь правду.
People send you pictures,
Люди присылают вам фотографии,
But you can't believe it's you.
Но ты не можешь поверить, что это ты.
Seems forever since your house
Кажется, прошла вечность с тех пор, как твой дом
Has felt like home
Почувствовал себя как дома
That's how you learn to live alone
Вот как ты учишься жить в одиночестве
That's how you learn to live alone.
Вот как ты учишься жить в одиночестве.
It don't feel right, but it's not wrong.
Это кажется неправильным, но в этом нет ничего плохого.
It's just hard to start again this far along.
Просто так далеко зашло, что трудно начинать все сначала.
Brick by brick, the letting go,
Кирпичик за кирпичиком, отпускание,
As you walk away from everything you know
Когда ты уходишь от всего, что ты знаешь
When you release resistance
Когда вы ослабляете сопротивление
And you lean into the wind,
И ты наклоняешься навстречу ветру,
Till the roof begins to crumble,
Пока крыша не начнет рушиться,
And the rain comes pourin' in,
И дождь льет как из ведра.,
And you sit there in the rubble,
А ты сидишь там, среди обломков,
Till the rubble feels like home
Пока развалины не станут казаться мне домом
That's how you learn to live alone
Вот как ты учишься жить в одиночестве
That's how you learn to live alone
Вот как ты учишься жить в одиночестве
That's how you learn to live alone
Вот как ты учишься жить в одиночестве





Авторы: Gretchen Peters, Mary Gauthier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.