Текст и перевод песни Jonathan Johansson - Du kommer krossa
Jag
hämtar
dig
på
Arlanda,
Я
заеду
за
тобой
в
Арланде.,
Det
är
sjutton
grader
kallt.
Семнадцать
градусов
мороза.
Du
har
solglasögon
och
höga
klackar
У
тебя
темные
очки
и
высокие
каблуки.
Och
vi
går
över
Slussen,
går
igenom
Gamla
Stan.
И
мы
пройдем
через
замок,
пройдем
через
Старый
город.
Som
turister,
som
ett
par.
Как
туристы,
как
пара.
Ett
par
dagar
kvar,
sen
är
du
borta
Еще
несколько
дней-и
ты
исчезнешь.
Du
kommer
krossa
mitt
hjärta
Ты
разобьешь
мне
сердце.
Du
filmar
med
mobilen
Ты
снимаешь
со
своего
мобильного
телефона
Du
filmar
mig
i
snön
Ты
снимаешь
меня
на
снегу.
Vill
att
jag
ska
posera
Я
хочу
позировать.
Som
på
en
lina
Как
линия.
Jag
skulle
lova
inför
alla
Я
бы
пообещал
перед
всеми.
Skulle
lova
inför
gud
Клянусь
Богом
Men
det
är
mer
av
en
känsla
Но
это
больше
похоже
на
чувство.
Du
kommer
aldrig
stanna
här
Ты
никогда
не
останешься
здесь.
Ett
par
dagar
kvar,
sen
är
du
borta
Еще
несколько
дней-и
ты
исчезнешь.
Du
kommer
krossa
mitt
hjärta
Ты
разобьешь
мне
сердце.
För
när
jag
är
med
dig
Потому
что
когда
я
с
тобой
Så
glömmer
jag
Поэтому
я
забываю.
Att
världen
är
förlorad
Что
мир
потерян.
När
jag
är
med
dig
Когда
я
с
тобой.
Så
glömmer
jag
Поэтому
я
забываю.
Mina
fuck-ups
jag
vet
Я
знаю
свои
Х
** ны.
Och
när
jag
med
dig
И
когда
я
с
тобой
...
Så
glömmer
jag
Поэтому
я
забываю.
Att
bitcha
och
whine-a
Эта
сучка
и
скулит-а
När
jag
är
med
dig
Когда
я
с
тобой.
Så
glömmer
jag
Поэтому
я
забываю.
Så
glömmer
jag
Поэтому
я
забываю.
Listan
över
synderna
Список
грехов
Den
skulle
bli
för
lång
Это
будет
слишком
долго.
Men
du
är
så
lugn
Но
ты
так
спокоен.
Jag
lovar,
min
är
längre
(nej)
Я
обещаю,
что
моя
будет
длиннее
(нет).
Det
var
Palamós
finest
Это
было
лучшее,
что
было
у
Паламоса.
Hade
pengar
i
Madrid
У
меня
были
деньги
в
Мадриде.
Men
du
har
sett
Но
ты
видел
...
Europa
börjar
sjunka
Европа
падает.
Ett
par
dagar
kvar
Осталось
несколько
дней.
Sen
är
du
borta
А
потом
ты
исчезнешь.
Du
kommer
krossa
mitt
hjärta
Ты
разобьешь
мне
сердце.
För
när
jag
med
dig
Потому
что
когда
я
с
тобой
Så
glömmer
jag
Поэтому
я
забываю.
Psykosen,
Paniken.
Психоз,
Паника.
När
jag
är
med
dig
Когда
я
с
тобой.
Så
glömmer
jag
Поэтому
я
забываю.
Att
rymden
är
tom
Это
пустое
пространство.
Och
när
jag
är
med
dig
И
когда
я
с
тобой
...
Så
glömmer
jag
Поэтому
я
забываю.
Att
tappa
logiken
Теряю
логику.
När
jag
är
med
dig
Когда
я
с
тобой.
Så
glömmer
jag
Поэтому
я
забываю.
Så
glömmer
jag
Поэтому
я
забываю.
(Är
med
dig,
är
med
dig)
(Я
с
тобой,
я
с
тобой)
(Är
med
dig,
Är
med
dig)
(Я
с
тобой,
я
с
тобой)
Och
när
jag
är
med
dig
И
когда
я
с
тобой
...
Så
glömmer
jag
Поэтому
я
забываю.
Vilken
tönt
jag
är.
Какой
же
я
идиот!
När
jag
är
med
dig
Когда
я
с
тобой.
Så
glömmer
jag
Поэтому
я
забываю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Johansson, Johan Eckeborn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.