Текст и перевод песни Jonathan Johansson - Du så fin

Du så fin

Photoshoppa mina drömmar va
På perrongen när du väntade
Ta en selfie och en cigg aha
Och på gatan när du lättade
Kolla håret rycka axlarna

Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin

Och på klubben när du dansade
Och ingen annan vågade chansa
Och i baren när du dunkade bubblorna
Krossar alla hjärtan

Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin

Och i sängen när vi vakna ah
Och vi öppnade alla fönster ah
In i duschen och tillbaka
Bara vi och inga andra

Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin

Bara vi och inga andra

Youtubeklipp och Jockebaby oh
Våta lakan våta håret oh
Bara vi och inga andra
Photoshoppa mina drömmar va
Photoshoppa mina drömmar ah
Photoshoppa mina drömmar va

Nej jag vet inte jag
Jag har svårt att överskåda detta problemet
Det är därför jag inte vill tala om det
Men jag skulle vilja att människor
Att vi att vi inte tvingades spela massa roller som vi inte vill spela
Att vi fick ta det lite enklare och mjukare med varandra
Tycker inte du också det?
Att livet blir lite mer romantiskt?
Äh det menade jag faktiskt inte
Jag menade faktiskt tvärtemot

Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin

Jag sa Jag sa Yeah
Jag sa Jag sa Yeah

Tu es si belle

Photoshoppe mes rêves, d'accord
Sur le quai quand tu attendais
Prendre un selfie et une clope, ouais
Et dans la rue quand tu es partie
Regarde les cheveux, remue les épaules

Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle

Et au club quand tu dansais
Et personne d'autre n'osait tenter sa chance
Et au bar quand tu buvais des bulles
Tu brises tous les cœurs

Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle

Et au lit quand on s'est réveillés, ouais
Et on a ouvert toutes les fenêtres, ouais
Dans la douche et retour
Juste nous et personne d'autre

Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle

Juste nous et personne d'autre

Clips Youtube et Jockebaby, oh
Draps mouillés, cheveux mouillés, oh
Juste nous et personne d'autre
Photoshoppe mes rêves, d'accord
Photoshoppe mes rêves, ah
Photoshoppe mes rêves, d'accord

Non, je ne sais pas, moi
J'ai du mal à comprendre ce problème
C'est pourquoi je ne veux pas en parler
Mais j'aimerais que les gens
Que nous, que nous ne soyons pas obligés de jouer des tas de rôles que nous ne voulons pas jouer
Que nous puissions prendre les choses un peu plus facilement et plus doucement l'un avec l'autre
Tu ne trouves pas aussi?
Que la vie devienne un peu plus romantique?
Ah, je ne voulais pas dire ça
Je voulais dire tout le contraire

Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle
Tu es si belle

J'ai dit, j'ai dit Ouais
J'ai dit, j'ai dit Ouais