Текст и перевод песни Jonathan Johansson - Du så fin

Du så fin

Photoshoppa mina drömmar va
På perrongen när du väntade
Ta en selfie och en cigg aha
Och på gatan när du lättade
Kolla håret rycka axlarna

Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin

Och på klubben när du dansade
Och ingen annan vågade chansa
Och i baren när du dunkade bubblorna
Krossar alla hjärtan

Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin

Och i sängen när vi vakna ah
Och vi öppnade alla fönster ah
In i duschen och tillbaka
Bara vi och inga andra

Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin

Bara vi och inga andra

Youtubeklipp och Jockebaby oh
Våta lakan våta håret oh
Bara vi och inga andra
Photoshoppa mina drömmar va
Photoshoppa mina drömmar ah
Photoshoppa mina drömmar va

Nej jag vet inte jag
Jag har svårt att överskåda detta problemet
Det är därför jag inte vill tala om det
Men jag skulle vilja att människor
Att vi att vi inte tvingades spela massa roller som vi inte vill spela
Att vi fick ta det lite enklare och mjukare med varandra
Tycker inte du också det?
Att livet blir lite mer romantiskt?
Äh det menade jag faktiskt inte
Jag menade faktiskt tvärtemot

Du så fin
Du så fin
Du så fin
Du så fin

Jag sa Jag sa Yeah
Jag sa Jag sa Yeah

Ты такая красивая

Отфотошопить мои мечты, да?
На перроне, когда ты ждала
Сделать селфи и покурить, ага
И на улице, когда ты воспарила
Поправить волосы, пожать плечами

Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая

И в клубе, когда ты танцевала
И никто другой не осмеливался рискнуть
И в баре, когда ты играла с пузырьками
Разбиваешь все сердца

Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая

И в постели, когда мы проснулись, ах
И мы открыли все окна, ах
В душ и обратно
Только мы и никого больше

Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая

Только мы и никого больше

Ютуб-клипы и Jockebaby, ох
Мокрые простыни, мокрые волосы, ох
Только мы и никого больше
Отфотошопить мои мечты, да?
Отфотошопить мои мечты, ах
Отфотошопить мои мечты, да?

Нет, я не знаю
Мне сложно охватить эту проблему
Поэтому я не хочу говорить об этом
Но я бы хотел, чтобы люди
Чтобы мы, чтобы мы не были вынуждены играть все эти роли, которые нам не хочется играть
Чтобы мы могли относиться друг к другу проще и мягче
Тебе не кажется?
Что жизнь станет немного романтичнее?
Э, я на самом деле не это имел в виду
Я на самом деле имел в виду обратное

Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая
Ты такая красивая

Я сказал, я сказал, да
Я сказал, я сказал, да