Horoskop - Jonathan Johansson перевод на немецкий

Horoskop

Jag vill ha stjärnor
Vill ha
Billig Champange
Jag vill ha nya chanser
En kyss
I Köpenhamn

Jag vill ha kärlek
En annan diagnos
Jag vill
Vrida mig ur greppet
Ur doften
Ur ditt hår

Jag vill till havet
Och förgiftas
Av en sommarnatt
Jag vill
Se Gud jag vill va färdig
Innan jag börjat

Vill gå på vatten
Vill ha blodet slå
Jag vill ha
Nya drömmar
Glömma spökena
Jag såg

Jag vill
Se elden regna
Över Stockholm ikväll
Fick jag se
Det brinna ner
Jag skulle tända det själv

Ingenting kvar allt ska försvinna
Inga fotografier
Alla bilderna ska blekna
In i
Tyngre mediciner
In i tyngre mediciner

Horoskop

Ich will Sterne haben
Will haben
Billigen Champagner
Ich will neue Chancen haben
Einen Kuss
In Kopenhagen

Ich will Liebe haben
Eine andere Diagnose
Ich will
Mich aus dem Griff winden
Aus dem Duft
Aus deinem Haar

Ich will zum Meer
Und vergiftet werden
Von einer Sommernacht
Ich will
Gott sehen, ich will fertig sein
Bevor ich angefangen habe

Will auf Wasser gehen
Will das Blut schlagen hören
Ich will haben
Neue Träume
Die Geister vergessen
Die ich sah

Ich will
Feuer regnen sehen
Über Stockholm heute Abend
Dürfte ich sehen
Wie es niederbrennt
Ich würde es selbst anzünden

Nichts bleibt übrig, alles soll verschwinden
Keine Fotografien
Alle Bilder sollen verblassen
Hinein in
Schwerere Medikamente
Hinein in schwerere Medikamente