Текст и перевод песни Jonathan Johansson - Horoskop

Horoskop

Jag vill ha stjärnor
Vill ha
Billig Champange
Jag vill ha nya chanser
En kyss
I Köpenhamn

Jag vill ha kärlek
En annan diagnos
Jag vill
Vrida mig ur greppet
Ur doften
Ur ditt hår

Jag vill till havet
Och förgiftas
Av en sommarnatt
Jag vill
Se Gud jag vill va färdig
Innan jag börjat

Vill gå på vatten
Vill ha blodet slå
Jag vill ha
Nya drömmar
Glömma spökena
Jag såg

Jag vill
Se elden regna
Över Stockholm ikväll
Fick jag se
Det brinna ner
Jag skulle tända det själv

Ingenting kvar allt ska försvinna
Inga fotografier
Alla bilderna ska blekna
In i
Tyngre mediciner
In i tyngre mediciner

Horoscope

Je veux des étoiles
Je veux
Du champagne bon marché
Je veux de nouvelles chances
Un baiser
À Copenhague

Je veux de l'amour
Un autre diagnostic
Je veux
Me sortir de l'emprise
De l'odeur
De tes cheveux

Je veux aller à la mer
Et être empoisonné
Par une nuit d'été
Je veux
Voir Dieu, je veux être prêt
Avant de commencer

Je veux marcher sur l'eau
Je veux que mon sang batte
Je veux
De nouveaux rêves
Oublier les fantômes
J'ai vu

Je veux
Voir le feu pleuvoir
Sur Stockholm ce soir
Si je pouvais voir
Ça brûler
Je l'allumerais moi-même

Il ne reste plus rien, tout doit disparaître
Pas de photos
Toutes les images doivent s'estomper
Dans
Des médicaments plus lourds
Dans des médicaments plus lourds