Jonathan Johansson - Midsommarkransen Baby - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jonathan Johansson - Midsommarkransen Baby




Äppelträden, asfaltsdoften
Яблони, запах асфальта.
Lyfter efter regnet
Подъем после дождя
Allt kommer va för rent
Все будет слишком чисто.
Och va tillrättalagt för dig
И быть исправленным для тебя.
Men kom igen (kom igen)
Но давай же (давай же).
Alla små barn som har samlats
Все маленькие дети, которые собрались.
Sicilien, och familjen
На Сицилии и в семье.
Jag kommer bära dom
Я понесу их.
Jag kommer bära dom för dig
Я понесу их для тебя.
Det finns ingen som jag brytt mig om
Нет никого, о ком бы я заботился.
Som jag inte gjort illa
Который я не ранил.
Men juni väger ingenting, och du måste komma
Но июнь ничего не значит, и ты должен прийти.
Men juni väger ingenting, och du måste komma
Но июнь ничего не значит, и ты должен прийти.
Måste komma, och du måste komma
Должен прийти, и ты должен прийти.
Svandammsparken, du är också bjuden
Свандамспаркен, ты тоже приглашен.
Sånt är viktigt här (sånt är viktigt här)
Это важно (это важно).
Dom blonda barnen, bag-in-box i barnvagnen
Белокурые детишки, сумка в коробке в коляске.
Perfekta åsikter om precis allting
Идеальные виды практически на все
Men säg ingenting om helgonen
Но ничего не говори о Святом.
Man ser inget om Maria
Я ничего не вижу в Марии.
Dom kommer döma dig
Они будут судить тебя.
Dom kommer döma dig, jag vet
Они осудят тебя, я знаю.
Men solen går aldrig ner
Но солнце никогда не заходит.
Det är sant, du ska se
Это правда, вот увидишь.
Det finns ingen som jag brytt mig om
Нет никого, о ком бы я заботился.
Som jag inte gjort illa
Который я не ранил.
Men juni väger ingenting, och du måste komma
Но июнь ничего не значит, и ты должен прийти.
Juni väger ingenting
Июнь ничего не весит.
Juni väger ingenting, ingenting
Июнь не весит ничего, ничего.
Midsommarkransen, du ska den
Венок в разгар лета, ты получишь его.
Fast blommorna är vissna
Хотя цветы завяли.
Det brinner i en annan förort
Он горит в другом пригороде.
Kilometer härifrån
В нескольких километрах отсюда
Och om du hellre vill
И если ты предпочитаешь ...
Kan vi till pizzerian
Мы можем пойти в пиццерию
Det är inte riktigt som du tror
Это не совсем то, что ты думаешь.
Inga vita dukar
Никаких белых скатертей.
Men dom har al-Jazeera
У них есть Аль-Джазира.
Och Zaid kommer dra ett skämt
И Зейд пошутит.
Om dig och Cosa Nostra, och Pellegrino
О тебе, Коза Ностре и Пеллегрино.
Som man blandar ihop med El Padrino
Не путать с Эль Падрино.
Och vi kan göra vad som helst, men kom ihåg
И мы можем делать все, что угодно, но помни.
Det finns ingen som jag brytt mig om
Нет никого, о ком бы я заботился.
Som jag inte gjort illa
Который я не ранил.
Men juni väger ingenting, och du måste komma
Но июнь ничего не значит, и ты должен прийти.
Det finns ingen som jag brytt mig om
Нет никого, о ком бы я заботился.
Som jag inte gjort illa
Который я не ранил.
Och juni väger ingenting
А июнь ничего не весит.
(Det finns ingen som jag brytt mig om)
(Не было никого, о ком я заботился.)
(Det finns ingen som jag brytt mig om)
(Не было никого, о ком я заботился.)





Авторы: Jonathan Johansson, Johan Eckeborn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.