Текст и перевод песни Jonathan Johansson - Midsommarkransen Baby
Midsommarkransen Baby
Midsommarkransen Baby
Äppelträden,
asfaltsdoften
Apple
trees,
the
asphalt
smells
Lyfter
efter
regnet
Rise
after
the
rain
Allt
kommer
va
för
rent
Everything
will
be
too
clean
Och
va
tillrättalagt
för
dig
And
be
too
right
for
you
Men
kom
igen
(kom
igen)
But
come
on
(come
on)
Alla
små
barn
som
har
samlats
All
the
small
children
who
gathered
På
Sicilien,
och
på
familjen
In
Sicily,
and
with
the
family
Jag
kommer
bära
dom
I
will
carry
them
Jag
kommer
bära
dom
för
dig
I
will
carry
them
for
you
Det
finns
ingen
som
jag
brytt
mig
om
There
is
no
one
I
have
cared
for
Som
jag
inte
gjort
illa
That
I
have
not
hurt
Men
juni
väger
ingenting,
och
du
måste
komma
But
June
weighs
nothing,
and
you
must
come
Men
juni
väger
ingenting,
och
du
måste
komma
But
June
weighs
nothing,
and
you
must
come
Måste
komma,
och
du
måste
komma
Must
come,
and
you
must
come
Svandammsparken,
du
är
också
bjuden
Svandammsparken,
you
are
also
invited
Sånt
är
viktigt
här
(sånt
är
viktigt
här)
These
things
are
important
here
(these
things
are
important
here)
Dom
blonda
barnen,
bag-in-box
i
barnvagnen
The
blonde
children,
bag-in-box
in
the
stroller
Perfekta
åsikter
om
precis
allting
Perfect
opinions
on
just
about
everything
Men
säg
ingenting
om
helgonen
But
don't
say
anything
about
the
saints
Man
ser
inget
om
Maria
You
won't
see
anything
about
Mary
Dom
kommer
döma
dig
They
will
judge
you
Dom
kommer
döma
dig,
jag
vet
They
will
judge
you,
I
know
Men
solen
går
aldrig
ner
But
the
sun
never
sets
Det
är
sant,
du
ska
få
se
It's
true,
you'll
see
Det
finns
ingen
som
jag
brytt
mig
om
There
is
no
one
I
have
cared
for
Som
jag
inte
gjort
illa
That
I
have
not
hurt
Men
juni
väger
ingenting,
och
du
måste
komma
But
June
weighs
nothing,
and
you
must
come
Juni
väger
ingenting
June
weighs
nothing
Juni
väger
ingenting,
ingenting
June
weighs
nothing,
nothing
Midsommarkransen,
du
ska
få
den
Midsommarkransen,
you'll
get
it
Fast
blommorna
är
vissna
Even
though
the
flowers
are
wilted
Det
brinner
i
en
annan
förort
There's
a
fire
in
another
suburb
Kilometer
härifrån
Miles
away
Och
om
du
hellre
vill
And
if
you
prefer
Kan
vi
gå
till
pizzerian
We
can
go
to
the
pizzeria
Det
är
inte
riktigt
som
du
tror
It's
not
quite
what
you
think
Inga
vita
dukar
No
white
tablecloths
Men
dom
har
al-Jazeera
But
they
have
Al
Jazeera
Och
Zaid
kommer
dra
ett
skämt
And
Zaid
will
tell
a
joke
Om
dig
och
Cosa
Nostra,
och
Pellegrino
About
you
and
Cosa
Nostra,
and
Pellegrino
Som
man
blandar
ihop
med
El
Padrino
Which
is
confused
with
El
Padrino
Och
vi
kan
göra
vad
som
helst,
men
kom
ihåg
And
we
can
do
whatever
we
want,
but
remember
Det
finns
ingen
som
jag
brytt
mig
om
There
is
no
one
I
have
cared
for
Som
jag
inte
gjort
illa
That
I
have
not
hurt
Men
juni
väger
ingenting,
och
du
måste
komma
But
June
weighs
nothing,
and
you
must
come
Det
finns
ingen
som
jag
brytt
mig
om
There
is
no
one
I
have
cared
for
Som
jag
inte
gjort
illa
That
I
have
not
hurt
Och
juni
väger
ingenting
And
June
weighs
nothing
(Det
finns
ingen
som
jag
brytt
mig
om)
(There
is
no
one
I
have
cared
for)
(Det
finns
ingen
som
jag
brytt
mig
om)
(There
is
no
one
I
have
cared
for)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Johansson, Johan Eckeborn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.