Текст и перевод песни Jonathan Johansson - Ny / Snö

Ny / Snö

Har du några euro
Det kan funka med dollar
Dem här ostronen,
Är mer värda än pengar.
Ett sms lån till Berghain
Ryan air till Shangrila
Upp med tändaren i luften
Den här låten gör mig sentimental
Gör mig sentimental
Kan du googla messias
Det är bortom alla tvivel
Lägg ett bud, lägg ett högt
På Elvis bibel, Elvis bibel
Först Autobauhn sen Alperna
Det var så vackert när vi kom fram
Kusten var så lång
Man såg hela rivieran
Rivieran
Först Autobauhn sen Alperna och sen
Kropparna flyter
I det perfekt turkosa vattnet
Vi ska på fest ikväll
Tema 80-tal,
Tema Reagan vs. Sovjet
Du måste läsa hela romanen
Den river upp huden, river upp huden
Ett mästerverk
Lika många bottnar som Schengen
Öppen för vissa,
Taggtråd för andra
Öppen för vissa,
Taggtråd för andra
Öppen för vissa,
Taggtråd för andra
Öppen för vissa,
Taggtråd för andra
Öppen för vissa,
Taggtråd för andra
Den där skjortan är bättre
Till dem där jeansen
Som svensk design
Rena linjer,
Douche
Kan du gå blank över plattan
Tillbaka till stureplan
Om vi finns i registret
Är du på listan, är du utvald
Men i kareoke restaurangen
Kan vi låta det dö
Ingen vet vart det ligger
Dem har en drink
Som smakar nyfallen snö
Som smakar nyfallen snö
Vi kan låta det dö
Vi kan låta det dö
Vi kan inte får inte, uh
Vi kan inte får inte
Vi kan inte får inte
Jag sa vi kan inte får inte
Vi kan låta det dö
Uh!

Nouveau / Neige

As-tu quelques euros
Des dollars peuvent fonctionner
Ces huîtres,
Vaut plus que de l'argent.
Un prêt par SMS pour Berghain
Ryan air pour Shangrila
Levez le briquet en l'air
Cette chanson me rend sentimental
Me rend sentimental
Peux-tu googler le messie
C'est au-delà de tout doute
Faites une offre, faites une offre élevée
Sur la Bible d'Elvis, la Bible d'Elvis
D'abord l'Autobauhn puis les Alpes
C'était tellement beau quand nous sommes arrivés
La côte était si longue
On voyait toute la Riviera
La Riviera
D'abord l'Autobauhn puis les Alpes et puis
Les corps flottent
Dans l'eau turquoise parfaite
On va faire la fête ce soir
Thème des années 80,
Thème Reagan vs. Soviétique
Tu dois lire tout le roman
Il déchire la peau, déchire la peau
Un chef-d'œuvre
Autant de niveaux que Schengen
Ouvert à certains,
Barbelés pour les autres
Ouvert à certains,
Barbelés pour les autres
Ouvert à certains,
Barbelés pour les autres
Ouvert à certains,
Barbelés pour les autres
Ouvert à certains,
Barbelés pour les autres
Cette chemise est meilleure
Avec ces jeans
Comme du design suédois
Des lignes épurées,
Douche
Peux-tu aller en blanc sur la plaque
Retour à Stureplan
Si nous sommes dans le registre
Es-tu sur la liste, es-tu choisi
Mais au restaurant karaoké
On peut laisser ça mourir
Personne ne sait où c'est
Ils ont un verre
Qui a le goût de neige fraîche
Qui a le goût de neige fraîche
On peut laisser ça mourir
On peut laisser ça mourir
On ne peut pas, on ne peut pas, uh
On ne peut pas, on ne peut pas
On ne peut pas, on ne peut pas
J'ai dit on ne peut pas, on ne peut pas
On peut laisser ça mourir
Uh!