Текст и перевод песни Jonathan Johansson - Ny / Snö

Ny / Snö

Новый / Снег

Har du några euro

У тебя есть евро?

Det kan funka med dollar

Доллары тоже подойдут.

Dem här ostronen,

Эти устрицы,

Är mer värda än pengar.

Ценнее любых денег.

Ett sms lån till Berghain

SMS-кредит на Berghain,

Ryan air till Shangrila

Ryan Air до Шангри-Ла.

Upp med tändaren i luften

Поднимем зажигалку в воздух,

Den här låten gör mig sentimental

Эта песня навевает на меня сентиментальность.

Gör mig sentimental

Навевает на меня сентиментальность.

Kan du googla messias

Можешь загуглить мессию,

Det är bortom alla tvivel

Это вне всяких сомнений.

Lägg ett bud, lägg ett högt

Сделай ставку, сделай высокую,

På Elvis bibel, Elvis bibel

На Библию Элвиса, Библию Элвиса.

Först Autobauhn sen Alperna

Сначала автобан, потом Альпы,

Det var så vackert när vi kom fram

Было так красиво, когда мы приехали.

Kusten var så lång

Побережье было таким длинным,

Man såg hela rivieran

Была видна вся Ривьера.

Rivieran

Ривьера.

Först Autobauhn sen Alperna och sen

Сначала автобан, потом Альпы, а потом

Kropparna flyter

Тела плывут

I det perfekt turkosa vattnet

В совершенно бирюзовой воде.

Vi ska på fest ikväll

Сегодня вечером мы идем на вечеринку,

Tema 80-tal,

Тема - 80-е,

Tema Reagan vs. Sovjet

Тема Рейгана против Советов.

Du måste läsa hela romanen

Ты должна прочитать весь роман,

Den river upp huden, river upp huden

Он сдирает кожу, сдирает кожу.

Ett mästerverk

Шедевр.

Lika många bottnar som Schengen

Столько же смысловых слоев, сколько стран в Шенгене.

Öppen för vissa,

Открыт для одних,

Taggtråd för andra