Redan glömda - Jonathan Johansson перевод на немецкий

Redan glömda

Det kunde va såret över himlen
Det kunde va ett leende
En lögn
Det kunde va en sommar
Som försvann

Det kunde va stränderna och vattnet
Det kunde va en dålig film en dröm
Det kunde va en sista chans

Det kunde va ett fall med öppna armar
I allt vi någonsin ville ha
Det kunde va bönerna som reste sig
Och bönerna
Som aldrig fick ett svar

I en annan sång om oss
Fanns det inget kvar
I en annan sång om oss
Bara kackerlackor kvar
I en annan sång om oss
Va vi redan glömda

Det kunde va en famn
Av onda blommor
Det kunde va en lek
Med krossat glas
Det kunde va en eld som brann

Det kunde va spöket framför spegeln
Det kunde va ett rakblad
En impuls
En röst från ingenstans

Det kunde va en svärm av illusioner
Som långsamt tvingade oss ner
Det kunde va en hunger
Som slet i oss
En hunger efter mer och mer

I en annan sång om oss
Fanns det inget kvar
I en annan sång om oss
Bara kackerlackor kvar
I en annan sång om oss
Va vi redan glömda

Va vi redan glömda

Kärleken kommer tillbaka
Kärleken kommer tillbaka
Kärleken kommer tillbaka
I en annan sång

Schon vergessen

Es könnte die Wunde über dem Himmel sein
Es könnte ein Lächeln sein
Eine Lüge
Es könnte ein Sommer sein
Der verschwand

Es könnten die Strände und das Wasser sein
Es könnte ein schlechter Film sein, ein Traum
Es könnte eine letzte Chance sein

Es könnte ein Fall mit offenen Armen sein
In allem, was wir je wollten
Es könnten die Gebete sein, die sich erhoben
Und die Gebete
Die niemals eine Antwort bekamen

In einem anderen Lied über uns
Gab es nichts mehr
In einem anderen Lied über uns
Nur Kakerlaken übrig
In einem anderen Lied über uns
Waren wir schon vergessen

Es könnte eine Umarmung sein
Aus bösen Blumen
Es könnte ein Spiel sein
Mit zerbrochenem Glas
Es könnte ein Feuer sein, das brannte

Es könnte der Geist vor dem Spiegel sein
Es könnte eine Rasierklinge sein
Ein Impuls
Eine Stimme aus dem Nichts

Es könnte ein Schwarm von Illusionen sein
Der uns langsam nach unten zwang
Es könnte ein Hunger sein
Der an uns zerrte
Ein Hunger nach mehr und mehr

In einem anderen Lied über uns
Gab es nichts mehr
In einem anderen Lied über uns
Nur Kakerlaken übrig
In einem anderen Lied über uns
Waren wir schon vergessen

Waren wir schon vergessen

Die Liebe kommt zurück
Die Liebe kommt zurück
Die Liebe kommt zurück
In einem anderen Lied