Текст и перевод песни Jonathan Johansson - Släng alla heartbreakstråkar

Släng alla heartbreakstråkar

Oh my god, vad är det här
Släng alla heartbreakstråkar
Din hand i min, jag stananr här
Det här är allt jag lovar
Men vänta, och vänta, ja vänta, vaddå?

Men snälla, åh snälla, åh snälla vi får
Hur många chanser, hur många då?
Jag kanske börjar lukta sämre baby
Jag kanske börjar ruttna på dina specs

Du kanske säger: " jag duschar först, va" maybe
Du kanske börjar känna somrie ex
Vi kommer stå i nåt pissigt gathörn
Och säga att man aldrig kan ta tillbaks

Gå på det lägsta och fokusera
Och ge varandra det fulaste vi har
Och snälla och snälla och snälla vaddå?
Men vänta, och vänta och vänta vi får

Hur många chanser hur många då?
åh snälla, åh snälla, åh snälla vaddå?
Men vänta, och vänta och vänta vi får
Hur många chanser hur många då?

Tog sista bussen från en bio
Och du somna i mitt knä
Hämtmaten kallnade åh gud, åh gud vad är det här

Släng alla heartbreakstråkar
Det här är allt jag lovar
Släng alla heartbreakstråkar
Det här är allt jag lovar

Jette tous les fils du chagrin

Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est
Jette tous les fils du chagrin
Ta main dans la mienne, je reste ici
C'est tout ce que je te promets
Mais attends, et attends, oui attends, quoi ?

Mais s'il te plaît, oh s'il te plaît, oh s'il te plaît, on a
Combien de chances, combien alors ?
Je commence peut-être à sentir moins bon, bébé
Je commence peut-être à pourrir sur tes specs

Tu vas peut-être dire : "je prends une douche en premier, va" peut-être
Tu vas peut-être commencer à sentir les ex
On va se retrouver dans un coin de rue pourri
Et dire qu'on ne peut jamais revenir en arrière

Va sur le plus bas et concentre-toi
Et donne-toi le plus moche qu'on ait
Et s'il te plaît, et s'il te plaît, et s'il te plaît, quoi ?
Mais attends, et attends, et attends, on a

Combien de chances, combien alors ?
Oh s'il te plaît, oh s'il te plaît, oh s'il te plaît, quoi ?
Mais attends, et attends, et attends, on a
Combien de chances, combien alors ?

J'ai pris le dernier bus depuis le cinéma
Et tu t'es endormie sur mes genoux
La nourriture à emporter a refroidi oh mon Dieu, oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est

Jette tous les fils du chagrin
C'est tout ce que je te promets
Jette tous les fils du chagrin
C'est tout ce que je te promets