Som om - Jonathan Johansson перевод на немецкий

Som om

En annan morgon i trängseln
På perrongen
Och jag
Raderade allt från telefonen
En annan morgon
Jag går innan hon vaknar
Stänger av
Kommer aldrig tillbaka

Som om det inte fanns
Någonting att förlora
Som om det inte fanns
Någonting att förstöra

Som om det va för sent

Nya kläder och biljetter
Till en större stad
Mitt hotellrum va så stort
En liten storm
I varje glas
En karta Cipramil
En karta härifrån
Klichén ska fortsätta sjunka
I gift och neon

Som om det inte fanns
Någonting att förlora
Som om det inte fanns
Någonting att förstöra

Som om det va för sent
(För sent)

En annan natt
Innan drömmarna
Va drömda
En annan natt
Innan huden började lukta bränt

Och vi satt på McDonalds
Utan pengar
Men hela världen va öppen
Det fanns ingen gräns

Som om det inte fanns
Någonting att förlora
Som om det inte fanns
Någonting att förstöra

Eller va det redan för sent?
Redan för sent

Als ob

Ein anderer Morgen im Gedränge
Auf dem Bahnsteig
Und ich
löschte alles vom Handy
Ein anderer Morgen
Ich gehe, bevor sie aufwacht
Schalte ab
Komme nie zurück

Als ob es nichts gäbe
Etwas zu verlieren
Als ob es nichts gäbe
Etwas zu zerstören

Als ob es zu spät war

Neue Kleider und Tickets
Für eine größere Stadt
Mein Hotelzimmer war so groß
Ein kleiner Sturm
In jedem Glas
Eine Packung Cipramil
Eine Fahrkarte weg von hier
Das Klischee wird weiter sinken
In Gift und Neon

Als ob es nichts gäbe
Etwas zu verlieren
Als ob es nichts gäbe
Etwas zu zerstören

Als ob es zu spät war
(Zu spät)

Eine andere Nacht
Bevor die Träume
geträumt waren
Eine andere Nacht
Bevor die Haut anfing, verbrannt zu riechen

Und wir saßen bei McDonalds
Ohne Geld
Aber die ganze Welt war offen
Es gab keine Grenze

Als ob es nichts gäbe
Etwas zu verlieren
Als ob es nichts gäbe
Etwas zu zerstören

Oder war es schon zu spät?
Schon zu spät