Текст и перевод песни Jonathan Johansson - Stockholm

Stockholm

Du ringer sent
Och säger din lägenhet
Kommer lossna ifrån huset
Krossas emot gatan
Man måste bära
Sin sorg i armarna
Man måste härma dem som orkar
De som fortsätter ändå

Ingen annan skulle förstå
Och ingen annan skulle gå
En meter för mig
Jag behöver dig

Du säger kom
Och ta mig någon annanstans
Alla väggar kryper närmare
Och närmare och du vet
Man måste bära
En rymd på axlarna
Man måste härma dem som vaknar
Och vet vad de vill ha

Ingen annan skulle förstå
Och ingen annan skulle gå
En meter för mig
Jag behöver dig

Ingen annan skulle förstå
Och ingen annan skulle gå
En meter för mig
Jag behöver dig

Och i natt
Du måste tvinga mig ut
Och jag ska bara följa med
Jag behöver dig
Och i natt
Jag orkar inte va rädd mer
Du måste ta mig någon annanstans
Hör du mig?

Du sa kom
Du måste tvinga mig ut
Och jag ska bara följa med
Jag behöver dig
Du sa kom
Jag orkar inte va rädd mer
Du måste ta mig någon annanstans
Hör du mig?

Hör du mig?
Hör du mig?
Hör du mig?
Hör du mig?

Stockholm

Call me late
And tell me that your flat's
Going to come loose from the building
Smash on the ground
You’ve got to bear
Your sadness in your arms
You've got to imitate the ones who can do it
The ones who carry on trotzdem

Nobody else would understand
And nobody else would go
One step for me
I need you

You say come
And take me somewhere else
All the walls creep nearer
And nearer and you know
One must carry
A universe on your shoulders
You've got to imitate the ones who wake up
And they know what they want

Nobody else would understand
And nobody else would go
One step for me
I need you

Nobody else would understand
And nobody else would go
One step for me
I need you

And tonight
You’ve got to force me out
And I shall just follow
I need you
And tonight
I can’t be afraid anymore
You’ve got to take me somewhere else
Do you hear me?

You said come
You’ve got to force me out
And I shall just follow
I need you
You said come
I can’t be afraid anymore
You’ve got to take me somewhere else
Do you hear me?

Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?