Текст и перевод песни Jonathan Johansson - Tinning mot tinning

Tinning mot tinning

Tinning mot tinning, du och jag

Se serrer l'un contre l'autre, toi et moi

Halva stället, så snea

La moitié de l'endroit, tellement oblique

På tinder på vem det än var

Sur Tinder, peu importe qui c'était

Det är som det är och det är okej

C'est comme ça, et c'est ok

Så länge du är med mig

Tant que tu es avec moi

(Så länge du är med mig)

(Tant que tu es avec moi)

Vi rör oss, vi rör oss oooh

On bouge, on bouge oooh

Vi rör oss, vi rör oss oooh

On bouge, on bouge oooh

Vi rör oss, vi rör oss oooh

On bouge, on bouge oooh

Vi rör oss, vi rör oss oooh

On bouge, on bouge oooh

Can we keep it tight

Peut-on garder ça serré

I en låt som dog för länge sen

Dans une chanson qui est morte il y a longtemps

Alla sjunger i refrängen

Tout le monde chante dans le refrain

Och du håller mig nära

Et tu me tiens près de toi

Vad skulle du ens göra

Que ferais-tu même

Tinning mot tinning, noll två noll

Se serrer l'un contre l'autre, 020

En näve drinkbiljetter

Une poignée de billets de bar

Vem har koll

Qui a le contrôle

Det är som det är, får va okej

C'est comme ça, ça doit être ok

Så länge du är med mig

Tant que tu es avec moi

(Så länge du är med mig)

(Tant que tu es avec moi)

Vi rör oss, vi rör oss oooh

On bouge, on bouge oooh

Vi rör oss, vi rör oss oooh

On bouge, on bouge oooh

(We're movin' right (?))

(On bouge bien (?))

Det känns som vi rör oss, vi rör oss oooh

On se sent comme si on bougeait, on bouge oooh

Can we keep it tight

Peut-on garder ça serré

I en låt som dog för länge sen

Dans une chanson qui est morte il y a longtemps

Alla sjunger i refrängen

Tout le monde chante dans le refrain

Och jag håller dig nära

Et je te tiens près de moi

Vad skulle jag ens göra

Que ferais-je même

En låt som dog för länge sen

Une chanson qui est morte il y a longtemps

Du har aldrig hört den

Tu ne l'as jamais entendue

Nej, det är inte?

Non, ce n'est pas?

(I wanna know)

(Je veux savoir)

I wanna know what love is