Under sjukhusen - Jonathan Johansson перевод на немецкий

Under sjukhusen

Om vi hörde hjärtat slå
Under asfalten
Under köpcentren
Skulle vi lyssna då?

Om vi hörde hjärtat slå
Under busshållplatsen
Och den längsta natten
Skulle vi lyssna då?

Om du sa att allt va mitt
Att du ville
Älska mig på riktigt
Skulle jag lyssna då?

Om jag sa att allt va ditt
Att jag ville
Älska dig på riktigt
Skulle du lyssna då?
Skulle du lyssna då?

Om vi hörde hjärtat slå
Under sjukhusen
Under betongen
Skulle vi lyssna då?

Om vi hörde hjärtat slå
Under parkeringsplatsen
Och den längsta natten
Skulle vi lyssna då?

Om du sa att allt va mitt
Att du ville
Älska mig på riktigt
Skulle jag lyssna då?

Om jag sa att allt va ditt
Att jag ville
Älska dig på riktigt
Skulle du lyssna då?
Skulle du lyssna då?

Skulle du lyssna då?
Skulle du lyssna då?

Om vi hörde hjärtat slå
Skulle vi lyssna då?

Unter den Krankenhäusern

Wenn wir das Herz schlagen hörten
Unter dem Asphalt
Unter den Einkaufszentren
Würden wir dann hinhören?

Wenn wir das Herz schlagen hörten
Unter der Bushaltestelle
Und die längste Nacht
Würden wir dann hinhören?

Wenn du sagtest, alles wär' meins
Dass du wolltest
Mich wirklich lieben
Würde ich dann hinhören?

Wenn ich sagte, alles wär' deins
Dass ich wollte
Dich wirklich lieben
Würdest du dann hinhören?
Würdest du dann hinhören?

Wenn wir das Herz schlagen hörten
Unter den Krankenhäusern
Unter dem Beton
Würden wir dann hinhören?

Wenn wir das Herz schlagen hörten
Unter dem Parkplatz
Und die längste Nacht
Würden wir dann hinhören?

Wenn du sagtest, alles wär' meins
Dass du wolltest
Mich wirklich lieben
Würde ich dann hinhören?

Wenn ich sagte, alles wär' deins
Dass ich wollte
Dich wirklich lieben
Würdest du dann hinhören?
Würdest du dann hinhören?

Würdest du dann hinhören?
Würdest du dann hinhören?

Wenn wir das Herz schlagen hörten
Würden wir dann hinhören?