Текст и перевод песни 李宗盛 - 一個人

一個人

一個人 獨自在漆黑的夜裡奔跑
這樣的感覺 壓的我不知怎麼才好
一個人在 愛人與被愛中苦惱
這樣的事情 並不是每個人都碰得到

我並不知道 我做的不好
我並不在乎 我做了多少
啊哼 啊哼

一個人在 理想與現實中跌倒
這樣的創傷 要多久才能醫的好
一個人在 現代與傳統中尋找
怎樣的答案 才能讓大家都覺得好

我並不知道 我做的不好
我並不在乎 我做了多少
啊哼 啊哼

一個人 獨自在漆黑的夜裡奔跑
這樣的感覺 壓的我不知怎麼才好
一個人在 愛人與被愛中苦惱
這樣的事情 並不是每個人都碰得到

一個人在 理想與現實中跌倒
這樣的創傷 要多久才能醫的好
一個人在 現代與傳統中尋找
怎樣的答案 才能讓大家都覺得好

一個人
一個人
一個人

Seul

Seul, je cours dans la nuit noire.
Ce sentiment me pèse, je ne sais pas quoi faire.
Seul, je me débats entre aimer et être aimé.
Ce n'est pas quelque chose que tout le monde rencontre.

Je ne sais pas si je fais mal.
Je ne me soucie pas de ce que j'ai fait.
Ah hum Ah hum

Seul, je tombe entre l'idéal et la réalité.
Cette blessure, combien de temps faudra-t-il pour qu'elle guérisse?
Seul, je cherche entre le moderne et le traditionnel.
Quelle réponse pourrait faire plaisir à tous?

Je ne sais pas si je fais mal.
Je ne me soucie pas de ce que j'ai fait.
Ah hum Ah hum

Seul, je cours dans la nuit noire.
Ce sentiment me pèse, je ne sais pas quoi faire.
Seul, je me débats entre aimer et être aimé.
Ce n'est pas quelque chose que tout le monde rencontre.

Seul, je tombe entre l'idéal et la réalité.
Cette blessure, combien de temps faudra-t-il pour qu'elle guérisse?
Seul, je cherche entre le moderne et le traditionnel.
Quelle réponse pourrait faire plaisir à tous?

Seul.
Seul.
Seul.