Текст и перевод песни 李宗盛 - 凡人歌

你我皆凡人 生在人世間
終日奔波苦 一刻不得閒
既然不是仙 難免有雜念
道義放兩旁 利字擺中間

多少男子漢 一怒為紅顏
多少同林鳥 已成分飛燕
人生何其短 何必苦苦戀
愛人不見了 向誰去喊冤

問你何時曾看見 這世界為了人們改變
有了夢寐以求的容顏 是否就算是擁有春天

你我皆凡人 生在人世間
終日奔波苦 一刻不得閒
你既然不是仙 難免有雜念
道義放兩旁 把利字擺中間

多少男子漢 一怒為紅顏
多少同林鳥 已成了分飛燕
人生何其短 何必苦苦戀
愛人不見了 你向誰去喊冤

問你何時曾看見 這個世界為了人們改變
有了夢寐以求的容顏 是否就算是擁有春天

Ты и я смертны, рожденные в этом мире
Я бегаю весь день напролет и не могу бездействовать ни минуты.
Поскольку это не фея, неизбежно будут отвлекающие факторы.
Мораль помещается с обеих сторон, а прибыль помещается посередине

Сколько мужчин злятся из-за красоты
Сколько птиц одного и того же леса стали летающими ласточками
Почему жизнь так коротка, зачем утруждать себя тем, чтобы влюбляться?
Кому я буду жаловаться, когда мой возлюбленный уйдет?

Спросите, когда вы когда-нибудь видели, как мир меняется для людей?
Разве сейчас вообще весна, чтобы иметь лицо, о котором ты мечтаешь?

Ты и я смертны, рожденные в этом мире
Я бегаю весь день напролет и не могу бездействовать ни минуты.
Поскольку вы не фея, у вас неизбежно будут отвлекающие факторы
Мораль помещена с обеих сторон, а символы прибыли помещены посередине

Сколько мужчин злятся из-за красоты
Сколько птиц одного и того же леса стали летающими ласточками
Почему жизнь так коротка, зачем утруждать себя тем, чтобы влюбляться?
Кому ты собираешься жаловаться, когда твой любовник уйдет?

Спросите, когда вы когда-нибудь видели, как мир меняется для людей?
Разве сейчас вообще весна, чтобы иметь лицо, о котором ты мечтаешь?