Текст и перевод песни 李宗盛 - 我終於失去了你

我終於失去了你

當所有的人離開我的時候
妳勸我要耐心等候
並且陪我度過生命中最長的寒冬
如此的寬容

當所有的人靠緊我的時候
妳要我安靜從容
似乎知道我有一顆永不安靜的心
容易蠢動

我終於讓千百雙手在我面前揮舞
我終於擁有了千百個熱情的笑容
我終於讓人群被我深深的打動
我卻忘了告訴妳 妳一直在我心中

啊... 我終於失去了妳
在擁擠的人群中
我終於失去了妳
當我的人生第一次感到光榮

啊... 我終於失去了妳
在擁擠的人群中
我終於失去了妳
當我的人生第一次感到光榮

當四周掌聲如潮水一般的洶湧
我見到妳眼中有傷心的淚光閃動

當所有的人離開我的時候
妳勸我要耐心等候
並且陪我度過生命中最長的寒冬
如此的寬容

當所有的人靠緊我的時候
妳要我安靜從容
似乎知道我有一顆永不安靜的心
我容易蠢動

我終於讓千百雙手在我面前揮舞
我終於擁有了千百個熱情的笑容
我終於讓人群被我深深的打動
我卻忘了告訴妳 妳一直在我心中

啊... 我終於失去了妳
在擁擠的人群中
我終於失去了妳
當我的人生第一次感到光榮

啊... 我終於失去了妳
在擁擠的人群中
我終於失去了妳
當我的人生第一次感到光榮

啊... 我終於失去了妳
在擁擠的人群中
我終於失去了妳
當我的人生第一次感到光榮

啊... 我終於失去了妳
在擁擠的人群中
我終於失去了妳
當我的人生第一次感到光榮

當四周掌聲如潮水一般的洶湧
我見到妳眼中有傷心的淚光閃動

Я наконец потерял тебя

Когда все покинули меня,
ты уговаривала меня терпеливо ждать
и была рядом со мной в самую долгую зиму моей жизни.
Такая снисходительная.

Когда все были рядом со мной,
ты просила меня быть спокойным и сдержанным,
словно знала, что у меня вечно беспокойное сердце,
склонное к безрассудствам.

Я наконец добился того, что сотни рук махали мне,
я наконец обрел сотни восторженных улыбок,
я наконец смог глубоко тронуть сердца людей,
но забыл сказать тебе, что ты всегда была в моем сердце.

Ах... Я наконец потерял тебя
в толпе людей.
Я наконец потерял тебя,
когда впервые в жизни почувствовал себя победителем.

Ах... Я наконец потерял тебя
в толпе людей.
Я наконец потерял тебя,
когда впервые в жизни почувствовал себя победителем.

Когда аплодисменты вокруг ревели, как морской прибой,
я увидел в твоих глазах блеск горьких слез.

Когда все покинули меня,
ты уговаривала меня терпеливо ждать
и была рядом со мной в самую долгую зиму моей жизни.
Такая снисходительная.

Когда все были рядом со мной,
ты просила меня быть спокойным и сдержанным,
словно знала, что у меня вечно беспокойное сердце,
склонное к безрассудствам.

Я наконец добился того, что сотни рук махали мне,
я наконец обрел сотни восторженных улыбок,
я наконец смог глубоко тронуть сердца людей,
но забыл сказать тебе, что ты всегда была в моем сердце.

Ах... Я наконец потерял тебя
в толпе людей.
Я наконец потерял тебя,
когда впервые в жизни почувствовал себя победителем.

Ах... Я наконец потерял тебя
в толпе людей.
Я наконец потерял тебя,
когда впервые в жизни почувствовал себя победителем.

Ах... Я наконец потерял тебя
в толпе людей.
Я наконец потерял тебя,
когда впервые в жизни почувствовал себя победителем.

Ах... Я наконец потерял тебя
в толпе людей.
Я наконец потерял тебя,
когда впервые в жизни почувствовал себя победителем.

Когда аплодисменты вокруг ревели, как морской прибой,
я увидел в твоих глазах блеск горьких слез.