舊愛新歡 - Jonathan Lee перевод на немецкий

舊愛新歡

電影將要散場 燈光慢慢變亮
我的心 在記憶中徜徉 回憶經歷過的風霜 哦...
這些無謂的憂傷 為什麼不試着遺忘
你的心 曾是最溫柔的地方
怎麼忍不住悲傷

說來荒唐 叫我如何遺忘
我不能獨自面對失去你的凄涼
我多麼希望知道你的心裡怎麼想
年輕的心 是否擁有一樣的願望

說來荒唐 怎麼也不能遺忘
我以為只有你能知道我的理想
我多麼希望知道你的心裡怎麼想
年輕的你 總是來去如此匆忙

說來荒唐 說什麼地久天長
我無法相信愛情能到這麼遠的地方

我從來不曾知道你的心裡怎麼想
年輕的我 怎能愛得如此牽強
說來荒唐 說什麼地久天長
我無法相信愛情能到這麼遠的地方

電影將要散場 燈光慢慢變亮
我的心 在記憶中徜徉 回憶經歷過的風霜 哦...

年輕時的夢想 年輕時的盼望
是不是就讓它這樣不再黯然神傷

Alte Liebe, neue Liebe

Der Film geht zu Ende, die Lichter werden langsam heller
Mein Herz wandert in Erinnerungen, erinnert sich an durchlebte Stürme, oh...
Diese unnötigen Sorgen, warum nicht versuchen, sie zu vergessen?
Dein Herz war einst der zärtlichste Ort
Wie kann ich die Traurigkeit nicht zurückhalten?

Es klingt absurd, wie soll ich vergessen?
Ich kann nicht allein der Trostlosigkeit deines Verlusts begegnen
Wie sehr wünsche ich zu wissen, was in deinem Herzen vorgeht
Hat ein junges Herz denselben Wunsch?

Es klingt absurd, ich kann es einfach nicht vergessen
Ich dachte, nur du könntest meine Ideale kennen
Wie sehr wünsche ich zu wissen, was in deinem Herzen vorgeht
Du Junge, kommst und gehst immer so eilig

Es klingt absurd, was redet man von ewig und immer?
Ich kann nicht glauben, dass Liebe so weit reichen kann

Ich habe nie gewusst, was in deinem Herzen vorgeht
Ich Junger, wie konnte ich so gezwungen lieben?
Es klingt absurd, was redet man von ewig und immer?
Ich kann nicht glauben, dass Liebe so weit reichen kann

Der Film geht zu Ende, die Lichter werden langsam heller
Mein Herz wandert in Erinnerungen, erinnert sich an durchlebte Stürme, oh...

Die Träume der Jugend, die Hoffnungen der Jugend
Soll man sie einfach so lassen, um nicht mehr trübsinnig zu sein?