Текст и перевод песни 李宗盛 - 阿宗三件事
你说你喜欢我的歌
You
said
you
like
my
songs
我不知道这算不算是一个好事（嘿嘿嘿）
I
don't
know
if
that's
a
good
thing
(hehe)
你说你喜欢我的词
You
said
you
like
my
lyrics
总是道出你心中不欲人知的事（嘿嘿嘿）
Always
telling
the
things
you
don't
want
people
to
know
(hehe)
我不知
我不知
I
don't
know,
I
don't
know
我写歌有时快有时慢
Sometimes
I
write
songs
quickly,
sometimes
slowly
有时简单有时难
Sometimes
it's
easy,
sometimes
it's
hard
有时心烦
有时不知怎么办
Sometimes
I'm
frustrated,
sometimes
I
don't
know
what
to
do
我不知
怎么办
I
don't
know
what
to
do
我不知
怎么办
I
don't
know
what
to
do
你说你喜欢我的歌
You
said
you
like
my
songs
我不知道这算不算是一个好事（嘿嘿嘿）
I
don't
know
if
that's
a
good
thing
(hehe)
你说你喜欢我的词
You
said
you
like
my
lyrics
总是道出你心中不欲人知的事（嘿嘿嘿）
Always
telling
the
things
you
don't
want
people
to
know
(hehe)
我不知
我不知
I
don't
know,
I
don't
know
我写歌有时快有时慢
Sometimes
I
write
songs
quickly,
sometimes
slowly
有时简单有时难
Sometimes
it's
easy,
sometimes
it's
hard
有时心烦
有时不知怎么办
Sometimes
I'm
frustrated,
sometimes
I
don't
know
what
to
do
我不知
怎么办
I
don't
know
what
to
do
我不知
怎么办
I
don't
know
what
to
do
我是一个瓦斯行老板之子
I'm
the
son
of
a
gas
station
owner
在还没证实我有独立赚钱的本事以前
Before
I
could
prove
I
had
the
ability
to
earn
money
on
my
own
我的父亲要我在家里
帮忙送瓦斯
My
father
wanted
me
to
stay
home
and
help
deliver
gas
我必须利用生意清淡的午后
I
had
to
use
the
quiet
afternoons
to
在新社区的电线杆上绑上电话的牌子
Tie
phone
signs
to
telephone
poles
in
new
neighborhoods
我必须扛著瓦斯
穿过臭水四溢的夜市
I
had
to
carry
gas
tanks
through
the
stinky
night
market
这样的日子在我第一次上综艺一百以后一年多才停止
Such
days
only
stopped
a
year
after
I
first
went
on
Variety
100
这样的日子在我第一次上综艺一百以后一年多才停止
Such
days
only
stopped
a
year
after
I
first
went
on
Variety
100
我是一个瓦斯行老板之子
I'm
the
son
of
a
gas
station
owner
在还没证实我有独立赚钱的本事以前
Before
I
could
prove
I
had
the
ability
to
earn
money
on
my
own
我的父亲要我在家里
帮忙送瓦斯
My
father
wanted
me
to
stay
home
and
help
deliver
gas
纯儿是我的女儿
Chun'er
is
my
daughter
是上帝给我的恩赐
She
is
a
gift
from
God
我要让她平安长大
I
want
her
to
grow
up
safely
是我很重要的事
It's
very
important
to
me
纯儿是我的女儿
Chun'er
is
my
daughter
是上帝给我的恩赐
She
is
a
gift
from
God
我希望她快乐健康
I
hope
she
is
happy
and
healthy
生命中不要有复杂难懂的事
I
don't
want
her
life
to
be
complicated
or
difficult
啦啦哩啦
啦啦啦
啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
啦
La
la
la
la
la
la
la
la
纯儿是我的女儿
Chun'er
is
my
daughter
是上帝给我的恩赐
She
is
a
gift
from
God
我亲自给你取的名字
I
personally
chose
her
name
希望你
平安一世
I
hope
you
will
be
safe
and
sound
all
your
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.