Текст и перевод песни Jonathan Maiocco feat. James Harris - Addicted - Acoustic

Addicted - Acoustic

I can't think straight
Damn chemicals runnin' through my brain
Oh so technical
I can feel the weight
The weight of it all
But I can't escape
No escape the pull, because

Everytime I try to run away I'm falling back
Into your arms saying that I miss you more than ever
I'm sick and tired of all the games you're playing in my head
But here we are now, baby I guess I'm addicted to your love

'Cause I can never seem to give you up
You're the only kind of type of drug
That I can never seem to get enough
Baby I guess I'm addicted to your love, your love, your love
Baby I'm addicted to your love, your love, your love

I feel the pain
The withdrawals
Running through my veins
Out of control

I can't concentrate
I can't let go
'Cause I can't escape, no
Escape the pull

Because everytime I try to run away I'm crawling back
Into your arms saying that I never meant to leave you
I'm sick and tired of all the lies and empty promises
But here we are now, baby I guess I'm addicted to your love

'Cause I can never seem to give you up
You're the only kind of type of drug
That I can never seem to get enough
Baby I guess I'm addicted to your love, your love, your love
Baby I'm addicted to your love, your love, your love

Baby I'm addicted to your love, your love, your love
Baby I'm addicted to your love, your love, your love

I've been trying my best not to miss you
But honestly that's still an issue
You're something I still got to work through
Even though these days I don't want to

I was thinking that time could heal these wounds
But I know we both know that's not true
I thought that we could figure this out
But here we are now, baby I guess I'm addicted to your love

'Cause I can never seem to give you up
You're the only kind of type of drug
That I can never seem to get enough
Baby I guess I'm addicted to your love, your love, your love
Baby I'm addicted to your love, your love, your love

Baby I'm addicted to your love, your love, your love
Baby I'm addicted to your love, your love, your love

Accro - Acoustique

Je ne peux pas penser clairement
Ces maudits produits chimiques courent dans mon cerveau
Oh tellement technique
Je sens le poids
Le poids de tout ça
Mais je ne peux pas m'échapper
Pas d'échappatoire à l'attraction, car

Chaque fois que j'essaie de fuir, je reviens en arrière
Dans tes bras en disant que je te manque plus que jamais
Je suis malade et fatigué de tous les jeux que tu joues dans ma tête
Mais nous voilà maintenant, ma chérie, je suppose que je suis accro à ton amour

Parce que je ne peux jamais sembler te laisser tomber
Tu es le seul type de drogue
Que je ne peux jamais sembler avoir assez
Chérie, je suppose que je suis accro à ton amour, ton amour, ton amour
Chérie, je suis accro à ton amour, ton amour, ton amour

Je sens la douleur
Les symptômes de sevrage
Parcourent mes veines
Hors de contrôle

Je ne peux pas me concentrer
Je ne peux pas lâcher prise
Parce que je ne peux pas m'échapper, non
Échapper à l'attraction

Parce que chaque fois que j'essaie de fuir, je rampe en arrière
Dans tes bras en disant que je n'ai jamais voulu te quitter
Je suis malade et fatigué de tous les mensonges et des promesses vides
Mais nous voilà maintenant, ma chérie, je suppose que je suis accro à ton amour

Parce que je ne peux jamais sembler te laisser tomber
Tu es le seul type de drogue
Que je ne peux jamais sembler avoir assez
Chérie, je suppose que je suis accro à ton amour, ton amour, ton amour
Chérie, je suis accro à ton amour, ton amour, ton amour

Chérie, je suis accro à ton amour, ton amour, ton amour
Chérie, je suis accro à ton amour, ton amour, ton amour

J'ai essayé de mon mieux de ne pas te manquer
Mais honnêtement, c'est toujours un problème
Tu es quelque chose que je dois encore surmonter
Même si ces jours-ci, je ne veux pas le faire

Je pensais que le temps pouvait guérir ces blessures
Mais je sais que nous savons tous les deux que ce n'est pas vrai
Je pensais que nous pouvions résoudre ça
Mais nous voilà maintenant, ma chérie, je suppose que je suis accro à ton amour

Parce que je ne peux jamais sembler te laisser tomber
Tu es le seul type de drogue
Que je ne peux jamais sembler avoir assez
Chérie, je suppose que je suis accro à ton amour, ton amour, ton amour
Chérie, je suis accro à ton amour, ton amour, ton amour

Chérie, je suis accro à ton amour, ton amour, ton amour
Chérie, je suis accro à ton amour, ton amour, ton amour