Текст и перевод песни Jonathan Maiocco - Drama King

Drama King

I love stabbing people in the back and then taking everything they have
It's just a hobby I picked up
And every chance I get I'm breaking hearts, burning bridges, and designing scars
Just like the ones I gave you
I love starting forest fires at night and burning up everything in sight
I like the sound the flames make
I live to crush the dreams of everyone and kill them with a thousand paper cuts
I like the look of sadness

If everything seems alright, I'll turn it all on a dime
I don't like nirvana
If everything seems alright, don't worry, I'll start a fight
Cause I love the drama

Do do do
Oh, I love the drama
Do do do
Cause I love the drama

Being petty is my currency, I give it out like it's fg Halloween
Just for kicks and giggles
Passive aggression is my love language I speak to everyone
No one is as fluent as me
If you get too close to me you'll find out pretty quick that I don't play nice
No, I don't play by the rules
I only live for the absurdity, come on baby, won't you play with me?
I promise you you'll regret it

If everything seems alright, I'll turn it all on a dime
I don't like nirvana
If everything seems alright, don't worry, I'll start a fight
Cause I love the drama

Do do do
Oh, I love the drama
Do do do
Cause I love the drama

Roi du drame

J'adore poignarder les gens dans le dos et ensuite prendre tout ce qu'ils ont
C'est juste un passe-temps que j'ai adopté
Et à chaque occasion, je brise des cœurs, brûle des ponts et dessine des cicatrices
Comme celles que je t'ai infligées
J'adore déclencher des incendies de forêt la nuit et brûler tout ce qui se trouve à portée de vue
J'aime le son que font les flammes
Je vis pour écraser les rêves de tout le monde et les tuer avec mille coupures de papier
J'aime le regard de tristesse

Si tout semble aller bien, je vais tout renverser en un clin d'œil
Je n'aime pas le nirvana
Si tout semble aller bien, ne t'inquiète pas, je vais déclencher une bagarre
Parce que j'adore le drame

Do do do
Oh, j'adore le drame
Do do do
Parce que j'adore le drame

Être mesquin est ma monnaie, je la distribue comme si c'était Halloween
Pour le plaisir et les rires
L'agression passive est mon langage amoureux, je le parle à tout le monde
Personne n'est aussi fluide que moi
Si tu t'approches trop de moi, tu vas vite découvrir que je ne joue pas bien
Non, je ne joue pas selon les règles
Je ne vis que pour l'absurdité, viens chérie, veux-tu jouer avec moi ?
Je te promets que tu le regretteras

Si tout semble aller bien, je vais tout renverser en un clin d'œil
Je n'aime pas le nirvana
Si tout semble aller bien, ne t'inquiète pas, je vais déclencher une bagarre
Parce que j'adore le drame

Do do do
Oh, j'adore le drame
Do do do
Parce que j'adore le drame