I'm Sorry - Jonathan Maiocco перевод на немецкий

I'm Sorry

I′m not the person you thought I should be
I know it hurts right now but can't you see
I can breathe
And I′m sorry
I won't pretend it went down perfectly
But looking back I wouldn't change a thing
Honestly

Don′t try to keep it together

I′m empty
I feel it in the nights when I can't sleep
Wide awake lying in the smithereens
That cover me
And I′m hurting
Cause everything I once held close to me
Got torn to pieces all so suddenly
So violently

Don't try to keep it together

I′m angry
I never wanted us to make a scene
So I took your bullets quietly
Silently
And I'm angry
About the words you said so carelessly
And everything that went down in between
It cut so deep
You′ll never see

Baby it's a long way down
When you're falling to the ground
You don′t have to figure out
Everything you′re facing now

Don't try to keep it together

I′m hoping
That maybe one day we can make our peace
Find a way to make the bitter sweet
Finally
And I'm praying
That maybe one day we will finally see
Everything that went down in between
Honestly

And not try to keep it together
Don′t try to keep it together

Es tut mir leid

Ich bin nicht die Person, die du in mir sehen wolltest
Ich weiß, es tut jetzt weh, doch siehst du nicht
Ich kann atmen
Und es tut mir leid
Ich tu nicht so, als wäre alles perfekt gewesen
Doch zurückblickend würde ich nichts ändern
Ehrlich gesagt

Versuch nicht, dich zusammenzureißen

Ich bin leer
Ich spüre es nachts, wenn ich nicht schlafen kann
Wach liegend in den Trümmern
Die mich bedecken
Und ich leide
Denn alles, was mir einmal nah war
Wurde so plötzlich zerrissen
So brutal

Versuch nicht, dich zusammenzureißen

Ich bin wütend
Ich wollte nie, dass wir einen Skandal machen
Also nahm ich deine Kugeln schweigend hin
Stumm
Und ich bin wütend
Über die Worte, die du so leichtfertig sagtest
Und über alles, was dazwischen passierte
Es traf so tief
Du wirst es nie verstehen

Baby, es ist ein weiter Weg hinunter
Wenn du zu Boden fällst
Du musst nicht alles begreifen
Was dir jetzt begegnet

Versuch nicht, dich zusammenzureißen

Ich hoffe
Dass wir eines Tages Frieden schließen
Einen Weg finden, das Bittere zu versüßen
Endlich
Und ich bete
Dass wir eines Tages alles sehen
Was zwischen uns geschehen ist
Ehrlich gesagt

Und nicht versuchen, dich zusammenzureißen
Versuch nicht, dich zusammenzureißen