Worth It - Jonathan Maiocco перевод на русский

Worth It

I see the pain in your eyes
I feel the weight on your shoulders
The silent tears that you've cried
And all your prayers with no answers

I know it's been a long dark road
And no one seems to care at all
Take my words and hold them close
Don't you know you're beautiful?

Darling it's worth it
I know that you're bruised and you're broken
Alone and confused in this moment
Remember my words: that it's ok to fall apart
There is strength behind your scars to keep moving
Through all of the pain and the ruins
I know there's a way to get through this
For better or worse put no conditions on your heart
Love yourself for who you are and nothing else

Deep breath in, breathe it out
Take a break from the pressure
Don't be afraid of yourself anymore
You're so much more than your failures

I know it's been a long dark road
And no one seems to care at all
Take my hand, I won't let go
Don't you know you're worth it all?

Darling it's worth it
I know that you're bruised and you're broken
Alone and confused in this moment
Remember my words: that it's ok to fall apart
There is strength behind your scars to keep moving
Through all of the pain and the ruins
I know there's a way to get through this
For better or worse put no conditions on your heart
Love yourself for who you are and nothing else

You're beautiful, you're beautiful, you're beautiful
For who you are and nothing else
For nothing and no one else
You're beautiful, you're beautiful, you're beautiful
For who you are and nothing else
For nothing and no one else

Darling you're worth it
You're infinitely so much more than
You could ever know or imagine
Remember my words: that it is written in the stars
You are perfect as you are so keep moving
Through all of the pain and the ruins
I know there's a way to get through this
For better or worse put no conditions on your heart
Love yourself for who you are and nothing else

You're beautiful, you're beautiful, you're beautiful
For who you are and nothing else
For nothing and no one else
You're beautiful, you're beautiful, you're beautiful
For who you are and nothing else
For nothing and no one else

Это того стоит

Я вижу боль в твоих глазах,
Я чувствую тяжесть на твоих плечах,
Безмолвные слезы, что ты пролила,
И все твои молитвы без ответа.

Я знаю, это был долгий темный путь,
И, кажется, никому нет дела,
Прими мои слова и храни их близко,
Разве ты не знаешь, что ты прекрасна?

Дорогая, это того стоит,
Я знаю, что ты изранена и сломлена,
Одна и растеряна в этот момент,
Запомни мои слова: это нормально - развалиться на части,
В твоих шрамах есть сила, чтобы продолжать двигаться,
Сквозь всю боль и руины,
Я знаю, есть способ пройти через это,
В горе и в радости не ставь условий своему сердцу,
Люби себя такой, какая ты есть, и ничего больше.

Глубокий вдох, выдохни,
Сделай перерыв от давления,
Не бойся себя больше,
Ты намного больше, чем твои неудачи.

Я знаю, это был долгий темный путь,
И, кажется, никому нет дела,
Возьми мою руку, я не отпущу,
Разве ты не знаешь, что ты стоишь всего этого?

Дорогая, это того стоит,
Я знаю, что ты изранена и сломлена,
Одна и растеряна в этот момент,
Запомни мои слова: это нормально - развалиться на части,
В твоих шрамах есть сила, чтобы продолжать двигаться,
Сквозь всю боль и руины,
Я знаю, есть способ пройти через это,
В горе и в радости не ставь условий своему сердцу,
Люби себя такой, какая ты есть, и ничего больше.

Ты прекрасна, ты прекрасна, ты прекрасна,
Такая, какая ты есть, и ничего больше,
Ни для чего и ни для кого больше,
Ты прекрасна, ты прекрасна, ты прекрасна,
Такая, какая ты есть, и ничего больше,
Ни для чего и ни для кого больше.

Дорогая, ты этого стоишь,
Ты бесконечно больше, чем
Ты можешь себе представить,
Запомни мои слова: это написано на звездах,
Ты совершенна такая, какая ты есть, так что продолжай двигаться,
Сквозь всю боль и руины,
Я знаю, есть способ пройти через это,
В горе и в радости не ставь условий своему сердцу,
Люби себя такой, какая ты есть, и ничего больше.

Ты прекрасна, ты прекрасна, ты прекрасна,
Такая, какая ты есть, и ничего больше,
Ни для чего и ни для кого больше,
Ты прекрасна, ты прекрасна, ты прекрасна,
Такая, какая ты есть, и ничего больше,
Ни для чего и ни для кого больше.