Текст и перевод песни Jonathan McReynolds - Maintain Flow (Live)

Maintain Flow (Live)

Listen
Here's a thing that happens with Christians
The devil really can't do too much directly to us
But he can cause a storm around us
And we have to understand
That sometimes we can't control what's going on
On the outside
But Lord help me control what's going on
On the inside
Is that anybody's prayer life?
God just help me maintain
Come on, help me maintain
Just somebody say, "help me, maintain"
Gone are the days where Sunday church service
Serves as a drug for you
I don't want to go to church just to
Fill up on some shouting
To fill up on some good word that you forget before you leave
But somebody's got to pray,
"Lord don't let this be a one time thing.
I don't want to be empty by Wednesday.
Help me maintain"
Come on somebody lift up your hands and ask God
"Help me maintain"
I need you all week long
I need you all week long Jesus
Just help me maintain
Help me maintain
(Can y'all just say that)
Help me maintain say, (help me maintain)
Help me maintain (help me maintain)
Help me maintain (help me maintain)
Help me maintain (help me maintain)
Help me maintain and (help me maintain)
Help me maintain (help me maintain)
(Ma, you know this song.
I don't even know if I know it)
When peace like a river, attendeth my way
When sorrows, like sea billows roll
Whatever my lot, thou hast taught me to say
It is well, it is well
With my soul
It is well (it is well)
With my soul (with my soul)
It is well, if you would only, help me
Help me maintain
Help me maintain
It will all be well if you God, just help me maintain
I don't have to be afraid, God if you just, (help me maintain)
Oh I can walk through the valley of the shadow of death
Just help me maintain
No unclean thing will kill me, just help me maintain
No environment, will kill me, just help me maintain
I can sing on Stellars
I can sing on MTV
I can sing on The Voice
I can sing on BET
It really doesn't matter where I am
It just matters who would be there
So God help me maintain
Help me maintain
(Come on lift it up one time)
Help me. (help me maintain)
Help me main. (help me maintain)
Oo help me maintain and (help me maintain)
(Help me maintain)
Help me main. (help me maintain)
Help me maintain (help me maintain)
Help me, be me
And only, see you
Oh let me, decrease
And glory, glorify you
Ohh help me, be me
And only, see you
Ohh let me, oh decrease
And glory, glorify you
(If that's your prayer, come on and sing it)
Sing help me say (help me) (come on)
Yeah be me (be me)
And only, (and only) (come on)
See you, (see you)
Sing let me (let me)
Ohh decrease (decrease)
Yeah and glorify (and glorify you)
Oh glorify you
See I just want to live
I just want to live for you
Nobody else but you
(Come on lift it up sing)
Sing I just want (I just want to live)
Sing I just want to live (I just want to live for you)
Oh for you yeah (nobody else but you)
(Come one lift it up sing)
I just want to live (I just want to live)
I just want to live (I just want to live)
Oh for you (nobody else but you)
(Come on)
Sing I just want to live (I just want to live)
No one else's, (I just want to live)
Opinion matters (for you)
(Nobody else but you)
Oh Jesus take from me
All the pressure, pressure, pressure
To be someone that, the world has made
Jesus take from me
All of the pressure, pressure, pressure
To be someone that, you did not create

Maintenir le cap (Live)

Écoute,
il y a une chose qui arrive aux chrétiens :
le diable ne peut pas vraiment nous faire grand-chose directement,
mais il peut provoquer une tempête autour de nous.
Et nous devons comprendre
que parfois nous ne pouvons pas contrôler ce qui se passe
à l'extérieur,
mais Seigneur, aide-moi à contrôler ce qui se passe
à l'intérieur.
Est-ce la prière de quelqu'un d'autre ?
Mon Dieu, aide-moi à tenir bon.
Allez, aide-moi à tenir bon.
Que quelqu'un dise : "Aide-moi à tenir bon."
Le temps est révolu où le culte du dimanche
te servait de drogue.
Je ne veux pas aller à l'église juste pour
me remplir de cris,
me remplir d'une bonne parole que tu oublies avant même de partir.
Mais quelqu'un doit prier :
"Seigneur, ne laisse pas cela être une chose d'un jour.
Je ne veux pas être vide le mercredi.
Aide-moi à tenir bon."
Allez, que quelqu'un lève les mains et demande à Dieu :
"Aide-moi à tenir bon."
J'ai besoin de toi toute la semaine,
j'ai besoin de toi toute la semaine, Jésus.
Aide-moi juste à tenir bon.
Aide-moi à tenir bon.
(Vous pouvez dire ça tous ensemble ?)
Aide-moi à tenir bon, dis : (aide-moi à tenir bon)
Aide-moi à tenir bon (aide-moi à tenir bon)
Aide-moi à tenir bon (aide-moi à tenir bon)
Aide-moi à tenir bon (aide-moi à tenir bon)
Aide-moi à tenir bon et (aide-moi à tenir bon)
Aide-moi à tenir bon (aide-moi à tenir bon)
(Maman, tu connais cette chanson ?
Je ne sais même pas si je la connais moi-même)
Quand la paix comme un fleuve, accompagne mon chemin,
Quand les chagrins, comme des vagues de la mer, déferlent,
Quel que soit mon sort, tu m'as appris à dire :
Tout est bien, tout est bien
Pour mon âme.
Tout est bien (tout est bien)
Pour mon âme (pour mon âme)
Tout est bien, si seulement tu voulais bien m'aider.
Aide-moi à tenir bon.
Aide-moi à tenir bon.
Tout ira bien si toi, Dieu, tu m'aides juste à tenir bon.
Je n'ai pas à avoir peur, Dieu, si tu veux bien (m'aider à tenir bon).
Oh, je peux traverser la vallée de l'ombre de la mort,
aide-moi juste à tenir bon.
Aucune chose impure ne me tuera, aide-moi juste à tenir bon.
Aucun environnement ne me tuera, aide-moi juste à tenir bon.
Je peux chanter aux Stellars,
je peux chanter sur MTV,
je peux chanter sur The Voice,
je peux chanter sur BET,
peu importe où je suis,
ce qui compte, c'est qui sera là.
Alors Dieu, aide-moi à tenir bon.
Aide-moi à tenir bon.
(Allez, on lève les mains une dernière fois)
Aide-moi. (aide-moi à tenir bon)
Aide-moi à tenir. (aide-moi à tenir bon)
Oh, aide-moi à tenir bon et (aide-moi à tenir bon)
(Aide-moi à tenir bon)
Aide-moi à tenir. (aide-moi à tenir bon)
Aide-moi à tenir bon (aide-moi à tenir bon)
Aide-moi à être moi
Et à ne voir que toi.
Oh, laisse-moi m'effacer
Et te glorifier, te glorifier.
Oh, aide-moi à être moi
Et à ne voir que toi.
Oh, laisse-moi, oh, m'effacer
Et te glorifier, te glorifier.
(Si c'est ta prière, chante-la avec moi)
Chante, aide-moi à dire (aide-moi) (allez)
Oui, être moi (être moi)
Et seulement, (et seulement) (allez)
Te voir, (te voir)
Chante, laisse-moi (laisse-moi)
Oh, m'effacer (m'effacer)
Oui, et te glorifier (et te glorifier)
Oh, te glorifier.
Tu vois, je veux juste vivre,
je veux juste vivre pour toi,
pour personne d'autre que toi.
(Allez, on chante tous ensemble)
Chante, je veux juste (je veux juste vivre)
Chante, je veux juste vivre (je veux juste vivre pour toi)
Oh, pour toi, oui (pour personne d'autre que toi)
(Allez, on chante tous ensemble)
Je veux juste vivre (je veux juste vivre)
Je veux juste vivre (je veux juste vivre)
Oh, pour toi (pour personne d'autre que toi)
(Allez)
Chante, je veux juste vivre (je veux juste vivre)
Aucune autre, (je veux juste vivre)
Opinion ne compte (pour toi)
(Pour personne d'autre que toi)
Oh Jésus, enlève-moi
Toute cette pression, cette pression, cette pression
D'être quelqu'un que le monde a créé.
Jésus, enlève-moi
Toute cette pression, cette pression, cette pression
D'être quelqu'un que tu n'as pas créé.